پرچمداران

  1. ☦ 𝙰ʍìɾʂąժɾą ☦

    ☦ 𝙰ʍìɾʂąժɾą ☦

    کاربر نمونه سال


    • امتیاز: پسندیدن (Likes)

      1,775

    • تعداد ارسال ها

      911


  2. - 𝕵𝖎𝖒𝖎𝖓 -

    - 𝕵𝖎𝖒𝖎𝖓 -

    کاربر نمونه ماه


    • امتیاز: پسندیدن (Likes)

      1,477

    • تعداد ارسال ها

      1,065


  3. ♕ 𝓙ü𝓻𝓰𝓮𝓷 𝓚𝓵𝓸𝓹𝓹 ♕

    • امتیاز: پسندیدن (Likes)

      1,065

    • تعداد ارسال ها

      651


  4. ꧁༺𝑨𝒍𝒊𝒄𝒆༻꧂

    • امتیاز: پسندیدن (Likes)

      1,049

    • تعداد ارسال ها

      5,053



مطالب محبوب

در حال نمایش بیشترین مطالب پسند شده از زمان 03/22/2021 در همه بخش ها

  1. به نام خدا سلام بر ایواکیون به سری تاپیک آیا میدانید خوش آمدید0= بریم که داشته باشیم ❖ Ƭнє ƓσɗƑαтнєя ❖ آیا می دانید تالار خلوتش بهتره؟ 𝐀𝖑𝖎 𝕭𝖆𝖙𝖎𝖘𝖙𝖚𝖙𝖆 آیا میدانید لایق ترین فرد برای رای دادن بهش ، اونیه که رای کمتری گرفته باشه؟ ❖ Keyhan Kalhor ❖ آیا میدانید صدرا یه حافظ درون داره که اگه پرورشش بده میتونه رکورد نقل زدن خود حافظم بزنه؟ ♚ 𝐇𝐀𝐌𝐈𝐃 ♚ آیا میدانید فانت جاوید تو سود دهیه؟ Michael Scofield آیا میدانید برای رای دادن به گروه دلبان و حمایت از این گروه هنری باید کد#79*4639*رو شماره گیری کنید؟ ꁲ꒒ꀤ ꊰꂅꉸꊮꁲꊮꅓꂅꌗ آیا میدانید که میدونم از تشک بیرون نمی کشید؟ ҚЄR♏Īƚ آیا میدانید اسم اصلی ریکی ریحانه اس؟ (عکس میدی یا فشارو بیشتر کنیم؟) DARIUSH SHOJAEIAN آیا میدانید ممد حسین که مفقود شده بود با تاپیکی که زد رد شو تو گواتمالا زدن؟ Sσѕнιуαηт ℒᴜ𝚔ล Ꮓ𝐈Ɗ𝚨Ɲ𝚬 آیا میدانید اگر همین الان عدد 23 رو به 1000587 بفرستید از 60 درصد تخفیف برای خرید دی وی دی چگونه یک اسپمر شویم برخودار میشوید؟ Jυɳισɾ Nҽყɱαɾ آیا میدانید نظارتی که عادل تو پرسپولیس میکنه هیتلر تو المان نمی کرد؟ 𝐊𝐢𝐧𝐠 𝐋𝐞𝐨 آیا میدانید برای سفارش طرح از امیر حسین باید یه فرم که توش اسم طرح، کپی شناسنامه،عکس3*4 باشه بفرستید؟ Mᴇʜᴅɪ Mᴀxɪᴍᴀ آیا میدانید اگه فروم توانایی شو داشت مهدی کلاس زیستم برگزار میکرد؟ BarcelonaFC آیا میدانید حافظ انقدی که تاپیک پس و فیفا رو دوست داره مجنون لیلی رو دوست نداشت؟ Erling .Holland آیا میدانید مستوفی فروشیه؟: / 𝐴𝑛𝑑𝑟é𝑠 𝐼𝑛𝑖𝑒𝑠𝑡𝑎 آیا میدانید پچ ممد قیافه رونالدو و زیدان رو از مهران رجبی و مهران غفوریان الهام گرفته؟ ❂𝗠𝗢𝗥𝗧𝗘𝗭𝗔❂ آیا میدانستید از تعداد شکست های مرتضی تو رقابت مدیر شدن با بقیه میشه یه کتاب چگونه بای بدهیم نوشت؟ ✩𝐏𝐚𝐫𝐬𝐚 𝐏𝐮𝐲𝐨𝐥✩ آیا میدانید لذت قهرمانی با مقام کمک مربیگری بالاتر از لذت نمونه شال شدنه؟ ꧁༺𝑨𝒍𝒊𝒄𝒆༻꧂ آیا میدانید بی شوهری در جامعه بی داد میکنه؟ ❝𝖂𝖎𝖈𝖐𝖊𝖉 𝕾𝖎𝖈𝖐❞⚖️ آیا میدانید ایلیا دید چون تو ارسال به رضا نمیرسه خودبنی (بر وزن خودکشی: / ) کرد؟ امیدوارم به کسی برنخوره شوخی ای بیش نبود بوث :دی
    30 پسند
  2. سلام سلام عیدتون مبارک دوستای گلم نیمه شعبان هم بهتون تبریک میگم.🥰🌿🌾🌹🌻 با یه تاپیک کاملا متفاوت ساخته ی ذهن مریض اومدم جلو ک شاید یه لبخند کوچولو براتون به ارمغان بیاره.(هر چند ژانر نمایش درامه) این تاپیک دارای ۵ بازیگر میباشد که امیدوارم دوست داشته باشین. رضا نازاریو..... پدر بزرگ(پدر صدرا).....نام هنری رونالدو بهار.....مادر بزرگ(مادر صدرا)......نام هنری ساره بیات صدرا.....پدر خانواده....نام هنری تام هاردی خودم.....مادر خانواده....نام هنری آلیس سوشیانت....فرزند خانواده....نام هنری لوکا زیدان ( این نکته رو هم بگم ک اگ طرح ها یکم بد شد ببخشین دیگ با گوشی سخته خدایش) خب بریم سراغ داستان😁 سلام من آلیس ۳۳ ساله هستم ایشون هم تام هاردی شوهرم هستن ک ۳۷ سال دارن🥰 ما الان ۱۶ سال هست ک با هم دیگه زن و شور هستیم و یه بچه ی ناناز داریم ک اسمش لوکا هست اون الان ۱۴ سال داره... خب امروز قراره شوهرم برای اولین بار در ایران یه کنسرت برگذار کنه ما هم داریم باهاش به سالن میریم... چند ساعت بعد: لوکا: مامان یه سوال برام پیش اومده ک شما چطور با هم دیگه آشنا شدین؟ آلیس: پسرم الان وقتش نیست باشه وقتی برگشتیم ژاپن برات تعریف میکنم. لوکا: نه مامان الان بگو شاید برای خیلیای دیگه هم که این تاپیکو میبنن براشون سوال باشه که چطور یه زن ژاپنی با یه مرد آمریکایی داخل ایران آشنا میشن و من تو مشهد به دنیا میام؟ تام : راست میگی پسرم، عزیزم میشه براش تعریف کنی😊 آلیس : وای عشقم مگه میشه تو بگیی و من تعریف نکنم؟🥺 آلیس: ۱۷ سال پیش من ۱۶ سالم بود ک تو توکیو زندگی میکردم و به مدرسه ی آشپزی ای میرفتم ک تو دنیا سرشناسه و کمتر از ۱۰ درصد قبولی داره ک بهش چایخانه توتسوکی میگن😎 که خب پدر بزرگ خودم مدیرش بود😍 سال اول من دوستای خوبی پیدا کردم که عکسشو الان نشونت میدم. درسته سال اول مشکلات زیادی داشتیم ولی خب تو پایان سال اول به ۱۰ نخبه راه پیدا کردیم😎 اینا به کنار ما ده نخبه تصمیم گرفتیم دور دنیا رو بگردیم تا آشپزی مونو روز ب روز بهتر کنیم وقتی به ایران اومدیم من تهران باباتو دیدم ک برای فیلم برداری فیلم سریع و خشن اومده بودن ک از کویر ایران استفاده کنن😂 همونجا بود ک من تو یک نگاه یک دل نه صد دل به بابات باختم و عاشقش شدم🥰 ولی خب اولا اون زیاد سرش شلوغ فیلم برداری بود و نمیتونستم برم باهاش حرف بزنم، پس منم بیخیالش شدمو رفتم رستورانی که قرار بود اونجا سر آشپز باشم به مدت ۲ روز😎 لوکا : مامان تو ول کردی و رفتی اونوقت چطور باهم ازدواج کردین😐 آلیس : پسرم اگه دو دیقه هیچی نگی خودم تعریف میکنم😡 تام : عشقم خودتو ناراحت نکن دیگ بچست،عزیزم بقیشو بگو ک داریم میرسیما🥺 آلیس : چشم عزیزم، داشتم میگفتم رفتم رستوران برای دو روز قرار بود اونجا سر آشپز باشم روز اول ک کلی مشتری بود من از خستگی داشتم میمردم رفتم خوابیدم فرداش ک بیدار شدم دیدم گارسون رستوران میگفتن ک بازیگرای خارجی اومدن منم خودم رفتم ازشون سفارش بگیرم ک ببینم آیا تام هستش یا ن، وقتی اونجا رسیدم تام ک منو دید سرخ شده😝 منم اونجا منو رو دادم بهشون اونم چون من ژاپنی بودم سوشی سفارش منم گفتم مطمئنین غذا های خوش مزه زیادی داریما😍 بعدش تام گفت نه من خیلی دوست داشتم سوشی یه سر آشپز ژاپنی رو امتحان کنم 🥰 منم رفتم بهترین سوشی ای ک میتونستم درست کنم رو آماده کردم اومدم😍 عکسشو الان پیدا میکنم نشونت میدم🤩🥰 این بخاری ک میبینی بخاطر گاز نیتروژنه ک برای سرد نگه داشتن غذا استفاده کردم. تام : اینکارو با بچمون نکن عزیزم قند تو دلش آب میشه حوس میکنه🥺 آلیس : اون به درک ولی اگه تو بخوای امشب برات درست میکنم عزیزم🥰 لوکا : مامان تو اصلا عوض نشدیا من هنوز باورم نمیشه ۳۳ سالته🥺 آلیس : آخ عزیزم حافظ فدات شه لوکا : حافظ کیه؟ آلیس : وا عزیزم نمیشناسیش؟؟ هر روز میبینیش ک خیلی هم پسر خوبی بود لوکا : امیر حافظ ک یه هفته مشهد بودیم رو برای اینکه تو پدیده تست بدم دیدمش میگی؟ آلیس : معلومه ک نه خره😐 من اونو نمیگم ک من حافظ شیرازیو میگم که شعراشو میخونی😍 لوکا : آها باشه مامان خب بقیشو بگو😊 آلیس : بعدش که اون فیلم برداریش تموم شد،برای یک ماه با ما اومد ژاپن منم به مامان بابام معرفیش کردم که متأسفانه اونو تو یه تصادف بعد از عقدمون مردن😭 بعدش پدر بزرگم گفت ک برو با تام از ژاپن برو پیش پدر مادرش عروسی کنین ما هم میایم🥰 ما هم رفتیم آمریکا ولی خب من باورم نمیشد که پدر تام نازاریو باشه و مادرش هم یه بازیگری به اسم ساره بیات باشه. کلا خانواده مشهوری بودن 🥰 ما هم عروسی کردیم🥰 تو دو سالی ک قبل از این و تو پاتو تو زندگیمون بذاری ما دور تا دور دنیا سفر میکردیم😍 من آشپزی میکردم هر جا میرفتیم و پدرتم تو فیلما نقشی ایفا میکرد😝 دو سال متوای ما بهترین زندگی و داشتیم که تو راه ایران بودیم از مارسی فرانسه با هواپیما به مشهد وقتی رسیدم مشهد من احساس حالت تهوع داشتم اولش فکر کردیم بخاطر پورواز اینجوری شده ولی خب سابقه نداشته قبلا،بخاطر همین دکتر رفتیم و گفت حامله ای احتمالا تو مارسی لک لکا تو رو از بهشت آوردن😂 همونجا بود که به تام گفتم زنگ بزنه به پدر بزرگ و مادر بزرگ اطلاع بده و منم زنگ زدم به دختر عموم و شوهرش🥰 اونا ک اومدن پدر بزرگو مادر بزرگت گفتن که احتمالا امام رضا طلبیده، همونجا تصمیم گرفتیم ک تو مشهد ب دنیا بیای اینم عکس اون موقع ها 😍 ماهم یک سال اینجا بودیم که باز بعد به دنیا اومدنت رفتیم ژاپن بعد ۶ سال رفتیم آمریکا ک تو اونجا با کاسیاس تمرین کنی وقتی ۴ ساله ک بودی بابات سر کار بود تو بهش پیام دادی و تصمیم گرفتی چیکار میخوای کنی ما هم اومدیم امریکا ک اموزش ببینی ... بعد که ۱۴ سالت شد امسال تصمیم گرفتیم بیای مشهد بری تیم پدیده شهری ک به دنیا اومدی تست بدی ک اونم جوابش امشب میاد. الان تو میتونی به ۵ زبان دنیا تو ۱۴ سالگیت حرف بزنی.آمریکایی ،ژاپنی،ایرانی،انگلیسی،اسپانیایی ک اونم مدیون مایی 😂 وگرنه از خودت هیچی نداشتی😒 بچه ک بودی خیلی خراب کاری میکردی منم چون نمیتونستم تام یا بابا نازاریو تمیزت میکردن😂 الان هم اینجا داریم میریم سالنی ک بابات قراره اونجا اجرای زنده داشته باشه. اگ اشتباه نکنم خندوانه بود آره لزیزم🤤 تام : نه عزیزم خندوانه قرار شد آخر حفته بریم ، الان داریم میریم سالن کودک شو🥰 آلیس: وای عزیزم تو همیشه برای من یه کودک خوش قلب و خوش مزه ای 😍😍😍😍 تام : این حرفا رو جلو بچه نزن عزیزم خوبیت نداره😅 آلیس: چشم عزیزم،من خسته شدم هنوز نرسیدیم؟ تام : نزدیکیم عزیزم یه ساعت دیگ میرسیم😍 آلیس : باشه گلم من پس یه استراحتی میکنم زیاد حرف زدم سرم درد گرفت🥺 تام : وای عزیزم فرات شم من پیشونیتو بیار جلو ببوسم تا خوب بشی😍😍 تام : عزیزم بیدار شو رسیدیم ،لوکا تو هم آماده شو بریم لوکا : بابا من اینجا اذیت میشیم کی بر میگردیم جزیره ایواک؟؟ تام: عزیزم من با صدا و سیما ایواک حرف زدم قرار شد بیان اینجا پدر بزرگ مادر بزرگت هم اونجا هستن میتونی ببینیشون ماهم از دوربین ایواک پخش میشیم تو جزیره به صورت زنده گلم دوستات همه میبیننا😍 آلیس : بریم عزیزم بابا نازاریو پیام داده ک دم در منتظرن🥰 نازاریو: عروس خوشگلم پسر گلم چرا دیر کردین🥺 تام : بابا جون ببخشید ترافیک بود یکم😅 ساره : عزیزم اشکال نداره بیاین بریم داخل . آلیس : مادر جون میشه بعدش بریم خرید حالا که تا اینجا اومدیم؟ ساره : آره عروس قشنگم حتما🥰 تام: بابا جون،مامان جون،ما از اینجا میریم داخل شما برین بشینید بعدش لوکا هم میاد پیشتون🥰 ساره : عروس جونم تو نمیای پیشمون؟ آلیس: مادر جون من یه سوپرایز براتون دارم🥰 شما برین اخرش باهم میریم🥰 تام: عزیزم امشب قراره زیبایی تو رو همه ببیننن😍😍 آلیس: عشقم من زیبایمو برای کسی جز تو نشون نمیدم🥺 فقط میخوام کنار خوندن تو یه کاری کنم تو با دیدنم خوشحال بشی🥰 تام : من ک همین الان باهات حرف میزنم خوشحالم عزیزم بزرگترین نعمت زندگی من تو بودی آلیس : واییی عشقم😍😍❤️❤️❤️💋 تام:همه چی رو ول کن بیاد کودک شو یه هیجانی میدونی جایزت چیه آخ بده مژدگانی خیلی سخت بود به اصطلاح ترکوندیم که بچه بزرگ کردیم به اینجا رسوندیم آخ بده مژدگانی بده بده مژدگانی نکن شک بزن تمبک زندگیت رو بچین بر اساس کودک کودک درون بیا بیرون کودک درونتو بذار بیاد بیرون یکم هوا بخوره حالا بگو هوا چطوره تویه اتمسفر کودک شو انرژی مثبت پره همه چی رو ول کن بیاد کودک شو یه هیجانی میدونی جایزت چیه آخ بده مژدگانی خیلی سخت بود به اصطلاح ترکوندیم که بچه بزرگ کردیم به اینجا رسوندیم قه قه گریه اخمو خنده ناراحتی بده اخ اخ آخه اشتها رو میبنده ایشالله بلا به دوره نگیرین آبغوره هر چی داره برد و باختی آخه میدونی بازیه دیگه اعتماد به نفست باید بشه اعتماد به سقفت باید جایزه بگیری آخه میدونی که به صرفه خیلی سخت بود به اصطلاح ترکوندیم که بچه بزرگ کردیم به اینجا رسوندیم خیلی سخت بود به اصطلاح ترکوندیم که بچه بزرگ کردیم به اینجا رسوندیم خیلی سخت بود ترکوندیم تام : من این آهنگو تقدیم میکنم به خانواده عزیزم😍ممنون ک تا آخرشو شنیدین خوشحال شدم❤️😍 جزیره ایواک
    25 پسند
  3. سلام عرض می کنم خدمت همه ایواکی های عزیز امیدوارم حالتون خوب خوب باشه اومدم با اولین دستی در خدمتتون باشم خوب بریم شروع کنیم ایشون رو که هممون میشناسیم علی منصوریان(داش علی منصور) این علی آقا اومد تو برنامه برتر با داشمون میثاقی حرفایی زد: آقا محمد ما با صدر جدول 2 امتیاز داشتیم با تیم اول هم 4 امتیاز فاصلمونه من دیگه حرفی ندارم بریم بعدی ایشون کی باشن؟ نمیشناسی !! سرهنگ علیفر توووووووووووووی دروازه بنظرم شناختی حالا به هرحال این جنابعالی هم اومد تو یکی از برنامه ها ای سخن زیبا را فرمود: مجید جلالی بهتر از یورگن کلوپ هستش کلوپ جلالی؟!؟!؟!؟! بله اینشون رو هم که میشناسین میثاقی بریم ببینیم این چی گفته: ساعت که 12 شد یه نیم ساعت دیگه ساعت ها یک ساعت میاد عقب یعنی دیروز میشه امروز اگر کسی فهمید که ایشون چی میگن حتما اطلاع رسانی کنن ایشون هم جناب آقای یوسفی هستن بریم ببینیم ایشون چی گفتن: ماشین سازی بازی یک هیچ برده رو دو هیچ باخته و اما اینبار کسی نیست جز جواد خیابانی ایشون یکی از بزرگ ترین سوتی دهندگان تاریخ محسوب میشن 7 دقیقه در فوتسال خودش 20 دقیقه محسوب میشه البته این یکیشه چیه موضوع داور داره با کمکش حرف می زنه بازی تمامه و کار دنبال پیدا می کنه خوب خوب خوب به آخر تاپیک رسیدیم امیدوارم لذت برده باشین اگر هم کسل کننده بود به بزرگواری خودتون ببخشید دکمه پسندیدم هم یادتون نره تا دیداری دیگر . . . بدرود
    22 پسند
  4. سلام|: شما جزو معدود ادمای خوشبختی هستین که این تاپیکو میخونین ✮ آنچه گذشت... ✮ قسمت اول قسمت دوم قسمت سوم بریم سراغ قسمت چهارم مصداق بارز ادمو برق بگیره ولی جو نگیره اس : just this ممل یکی از اسنوکر بازهای قهار تالاره اوکی رضا سوپرو صدا کنین به رضا یه چلسی و یه برگکمپ بدین تا سوم شه مشدی گروگانمون گرفته خدا به همه صبر بده مهتی نمی تونه دووم بیاره که بن نباشه فک کن ناشتا و سر صبح حق میل کنی البته یه گل به چلسی زد ولی بعدش دوتا زرد گرفت و اخراج شد خب تموم شد لایک کامنت یادتون نره بوث :دی
    15 پسند
  5. سلامی دوباره خدمت دوستان عزیز :دی با تاپیک هَپی میمز در خدمتتون هستیم یک سری سوژه های تالار رو در قالب میم های مثلا طنز آماده ارائه کردیم :دی که در اولین قسمت به ماجرا های فانتزی خودم تو رئال میپردازیم این هم بگم که عکس های این دستی حدود یه هفته قبل عید آماده بود و به علت نبود حس دستی زدن تا الان طول کشید بریم شروع کنیم : آقا یعنی هنوزم شبا خوابم نمیبره صدرا خصومت شخصی داری باهاش بگو با خانوادش حرف میزنیم خو :دی فک کنم 4 5 بار صفحه فانتزی پرت شد عقب دردسری بودا :دی : / یعنی اوضاع جوری بود که میخواستم خودم براش آزاد بگیرم سهمیه هاش حیف نشه همون طور که مستحضرید ، اگه چلسی دست رضا باشه شما نهایتا همت میکنین باخت سنگینتون رو تماشا کنید ولی رضا تاکنون دو بار با بایرن مونیخ در برابر علی قرار گرفته که هر دو بار بازیو واگذار کرده :دی نازاریو تو گروهی عملا حکم موزی در خط حمله رو داشت ولی صدرا با یه تغییر ترکیب رونالدو رو احیا کرد و الان کسی جلو دارش نیست آخر نفهمیدم چرا تو این پچ مولایی بازیکنای خوبی مثل ورنر عملکرد ضعیفی دارن : / کلا " تیمم ضعیفه " یه بیماری واگیر دارع :دی داستان های من و علی قسمت N ام داوشیا وقتی دیدن کلاسیکا آماده اس ، ذوق مرگ شدن و در پوست خودشان نگنجیدند و به سمت فرم های آزادگیری هجوم بردند و هنگامی که فهمیدند آزادگیری دوشنبه بوده ، ناامید و سرافکنده به ولایتشان بازگشتند صدرا جوری تهدید به مرگ میکرد که اگر کسی هم پیرلو میزد خودم جرئت نمیکردم ثبت کنم هعی : | نمیدونم چرا هر چی میشه آخرش اینطور نتیجه گیری میشه که فانتزی بی برنامس و باز هم رضا از تسخیر عشقش ناکام ماند :دی تاتنهام با اختلاف خنثی ترین تیم تاریخ داوشم عرفان باس به فکر باشیا :دی #کامبک_خور_ملس :دی بعد از دو گل آرسنال ، بایرن به شدت متحول و وحشی شد و با رهبری شاعر در خط حمله ، تونستن یه کامبک سریع ثبت کنن ممد هم اومد جلوی تیم زهردار یوونتوس تاریخو دوباره تکرار کنه که ... یعنی تو دو صحنه ای که پاریس پنالت داد و رویس نابود کرد پنالتیو ، قیافه ریکی و جیگر دیدنی بود همچنان سودای مربگیری در مغز حافظ :دی هعی هجرت عشق بد دردی است ... : / به قول خود رضا ، پیوندش با چلسیو تو آسمونا نوشتن کاستا با قدرت نسبتا کمش ، هنوزم زهرداره و با برگردون سوباسا طورش به بایرن اینو ثابت کرد فلیککککککککککس و دیگر هیچ هر کی پنالتی نده خره ( قال استاد علی فرناندز ) وسط بازیشون یه لحظ حس کردم لیگ دسته یک ایرانه بین خونه به خونه و خیبر خرم آباد قیامتی بود خب بخش فانتزی به پایان رسید یه چند تا میم دیگه از تالار هست که دلم نیومد نذارم :دی دو روز دیگه میگذشت ، اندازه پسندای صدرا وضعیت میزد بمولا / : بنده خدا هر چی میزد بچه ها یه چیز دیگه میگفتن پای مرغ را چگونه بشوریم « آدم حذف بشه ، چهارم نشه » خب این تاپیک هم به پایان رسید ممنون که همراهمون بودین از دکمه دریغ نکنید . . . تا درودی دیگر بدرود
    13 پسند
  6. به نام ایزد یکتا با سلام ✠ نظرسنجی کاربر نمونه سال 1399 ✠ به پایان رسید کاربر SADRA EVAN با کسب بیشترین تعداد رای صحیح از سوی کاربران بعنوان کاربر نمونه سال انتخاب شد. از سوی تیم مدیریت انجمن به این عزیز تبریک عرض کرده و امیدواریم در طول سال آتی نیز فعالیت مثبتشون ادامه دار باشد. همچنین به پاس قدردانی از سایر کاربران حاضر در لیست به هر یک از کاندیداهای نمونه سال 250 واحد محبوبیت افزوده خواهد شد: @꧁༺𝑨𝒍𝒊𝒄𝒆༻꧂ @ALI DARIAN @♕AƖι Ƒєяηαηɗєѕ♕ @Sσѕнιуαηт Ɗєℓ Ƥιєяσ @DARIUSH SHOJAEIAN @♛ 𝐊𝐚𝐤𝐚 ♛ @Mᴇʜᴅɪ Mᴀxɪᴍᴀ @Michael Scofield @є∂ωαя∂ єℓяιc کاربر نمونه سال میتواند در روز 80 واحد پسند ، ایجاد مکالمه شخصی با دعوت 25 نفر، افزایش پیام خصوصی ها به 500 و میتواند در ماه 10 بار اسم عوض کند امیدوارم این عنوان حفظ بشه و خدایی نکرده مشکلی ایجاد نشه که ما مجبور بشیم کاربر را از رنگ آبی خارج کنیم در پایان از کاربر نمونه درخواست می شود یوزر بازیشون رو در بازی مستر90 جهت دریافت جایزه برای بنده خصوصی ارسال کنند(هر چه سریع تر بهتر)
    13 پسند
  7. سلام به همه ی دوستانِ عزیز تالار ایواک در خدمت شما عزیزان هستیم با اولین ! نظر سنجی کاربر نمونه فروردین ماه و نظرسنجی تاپیک نمونه فروردین ماه 1400 🔥 تیم مدیریت عملکرد کاربران رو زیر نظر داشته و کاربرانی که عملکرد بهتری داشتند ، برای این نظر سنجی کاندید شدند ! برترین تاپیک هایی که خلاقانه بوده و بصورت دستی تدوین شده بودند فهرست شدند. تاپیک های فهرست شده نسبت به بقیه تاپیک های دستی که در طول ماه ارسال شده بودند از نظر تیم مدیریت برتر بوده! ضمنا برای ماه های بعد باید کیفیت کارهای کاربران در تاپیک های دستی ارتقا پیدا کنه ، در غیر اینصورت احتمال لغو شدن این پروسه و عدم اعطای پاداش و مدال به هیچ کس وجود دارد ! کاربر نمونه ماه با یک رنگ متفاوت ( نارنجی )از مزایایی مثل بیشتر شدن مثبت ، افزایش حجم پیغام خصوصی ، و افزایش تغییر نام کاربری بهره مند میشود. کاربری که رای میدهد حتما باید تعداد پست هایش بالای 35 باشه تا محسوب بشه ! (هر گونه تبلیغ چه توی تاپیک نظرسنجی چه بقیه تاپیک های تالار یا پیام خصوصی و خارج تالار و... مجاز نیست و موجب حذف کاربر از لیست کاربر نمونه خواهد شد.) قوانین بخش مسابقات تاپیک تا 3 روز باز است و نفر برتر مشخص میشود ! جایزه فرد برنده الماس بازی مستر90 است که فرد با اعلام لینک اکانت جایزه اش را دریافت میکند: کاربر نمونه ماه 40 الماس تاپیک نمونه ماه 25 الماس کاندیدهای کاربر نمونه این ماه : ꧁༺𝑨𝒍𝒊𝒄𝒆༻꧂ вʟυε пεчмαя --- 😐😐😐 --- 😐😐😐 --- کاندید های تاپیک نمونه ماه : موفق و موید باشید 1400/2/1
    12 پسند
  8. با عرض سلام و خدا قوت خدمت تمامی کاربران گرامی ضمن تبریک عید نوروز ، تیم مدیریت انجمن در نظر دارد با کمک شما کاربران ، برترین کاربر در زمینه فعالیت در سال سپری شده را تعیین کنیم در همین راستا کاربران نمونه 12 ماه سال همراه با افرادی که فعالیت مثبتی از آنان مشاهده شد و دو ماه یا بیشتر کاندید نمونه ماه شدن بودند در نظر سنجی حاضر شدند: @꧁༺αяαтσ нιѕαкσ ༻꧂ @ALI DARIAN @𝐒𝐚𝐝𝐫𝐚 𝐙𝐢𝐝𝐚𝐧𝐞 @♕AƖι Ƒєяηαηɗєѕ♕ @Sσѕнιуαηт Ɗєℓ Ƥιєяσ @DARIUSH SHOJAEIAN @♛ 𝐊𝐚𝐤𝐚 ♛ @Mᴇʜᴅɪ Mᴀxɪᴍᴀ @Robben @є∂ωαя∂ єℓяιc کاربر نمونه سال با یک رنگ متفاوت از مزایایی مثل بیشتر شدن تعداد پسند روزانه ، افزایش حجم پیغام خصوصی و افزایش تغییر نام کاربری بهره مند میشود. کاربری که رای میده حتما باید تعداد پستاش بالای 50 باشه تا محاسبه بشه حداکثر به سه نفر رای بدید در صورتی که بیش از سه نفر رای داده بشه آرا شما شمارش نخواهد شد (هر گونه تبلیغ چه توی تاپیک نظرسنجی چه بقیه تاپیک های تالار یا پیام خصوصی و خارج تالار و... مجاز نیست و موجب حذف کاربر از لیست کاربر نمونه خواهد شد.) قوانین بخش مسابقات تاپیک تا 10 روز باز است و نفر برتر مشخص میشود جایزه فرد برنده الماس بازی مستر90 است که فرد با ارائه لینک اکانت جایزه اش را دریافت میکند لازم به ذکر می باشد که اگر کوچکترین حاشیه و تخلف مشابه حواشی چند ماه اخیر از طرف هر کدام از کاندیداها مشاهده بشه به احدی رحم نخواهد شد و همگی از زیر تیغ خواهند گذشت من الله التوفیق...
    12 پسند
  9. اهدای جوایز ᓄـسابـᓆـهـ ᓄـربیگرـے ᓄـستر 90 ☀ جوایز نفرات برتر ☀ (مدال+ 300 واحد محبوبیت + 150 الماس + 50 هزار تومان) (مدال+ 200 واحد محبوبیت + 100 الماس + 30 هزار تومان) (مدال+ 100 واحد محبوبیت + 50 الماس + 20 هزار تومان) (15 هزارتومان برای شرکت کننده با اخلاقمون) سلام و عرض ادب خدمت همه ی 32 عزیزی که توی مسابقه ی من و تالار ایواک شرکت کرده بودند و یا نکرده بودند :دی اول کار تشکر میکنم از رفیق و یار خودم ابراهیم کسی که باعث شد کلید این مسابقه کلید بخورع و به واسطه ی من روی آنتن بره... چون همیشه پیشرو بودم و هستم و خواهم بود... برای اولین بار مسابقه ی با 24 نفر شرکت کننده زدم و جواب داد و اینبارحمله کردم به رکورد 32 نفر شرکت کننده که خوداروشکر اون رو هم زدم :دی مسابقه رو در تاریخ 1399/12/17 در روز تولد خودم استارت زدم و در روز عید مسابقه به پایان رسید ! یک مسابقه ی کاملا رمانتیک و عیدانـــــــــه... مسابقه مربیگری بندع و تالار ایواک که سعی کردم به قول بچه ها زیاد طولش ندم :دی چون همیشه میگن میثم طـــــــــــــــــــــــــولش میدع :دی با برنامه کامل و بسیار حرفه ی و با یاری و معرفت دوستان به خوبی و خوشی تمام شد... اهدای جوایز و کاپ ها :دی ꧁༺αяαтσ нιѕαкσ ༻꧂ مهم ترین بخش و جایزه مسابقه ی من نشان اخلاقه چون اگه اخلاق نباشه چیزی جزء 0 باقی نمیمونه... امیر جان عزیز مُربی تاپیک بزرگ پرسپولیس با وجود شکست های بسیار سنگین و بد با خوش رویی تمام با رفقاش و رقیباش و بندع رفتار کرد و بسیار شایسته این عنوان است ! خانواده ایواک ★ 𝗠𝗼𝗿𝘁𝗲𝘇𝗮 ★ عنوان سومی مُسابقه ی بزرگ مربیگری مستر90 در تالار هویج و مویج ♕✯ Mohamad Parsa ✯♕ عنوان دومی مُسابقه ی بزرگ مربیگری مستر90 در تالار بــــزنــــمــت Robben قهـــــــــرمانِ مُسابقه ی بزرگ مربیگری مستر90 در تالار آریـن روبـن خسته نباشید به تمام دوستانی که شرکت کردن و تشکر بابت همکاریشون و تبریک به 4 عزیز :دی لطفا برای دریافت جوایز به خصوصی بنده بیایین ♥ به پایان آمد این دفتر حکایت همچنان باقی است... بَهار 1400 /// یا حـــق
    11 پسند
  10. خب خب سلام دوستان ایواکی! به تایپیک این نیز بگذرد خوش امدید این روزا حال مردم خوش نیست بریم یکم بخندونیمشون(حح ح ح) اکثر شماها باید بدونید ین صورت کی میاد سراغ ادما وقتی که دختر همسایه براتون اش میاره این نیز بگذرد.. بعله دیگه چی انظار دارید توی این کشور😂 ته خوشبختی اینه یه خون گلی داشته باشی با ماشین مش مندلی وار🤣🤣 این نیز بگذرد... وقتی تایپیک سوشیانت کاندید نمونه میشه😑😑😑 داوشم سوشی بچه خوبیه اذیتش نکنید😜 این نیز بگذرد وقتی بازیکنتو از لیست میزنن😁😁 این نیز بگذرد... وقتی از لیست بازیکن میزنی😵😵 این نیز بگذرد... تو خیالاتت وقتی فکر میکنی چطوری خندیدی ولی وقتی تو فیلم میبینی چطوری خندیدی😂😂 این نیز بگذرد... وقتی خیلی خوشحالی🤓🤓 وقتی به خوبی بازیکن انتقال میدی😁 این نیز بگذرد... عکس پروفایل بابا ها توی فضای مجازی🤣🤣🤣 این نیز بگذرد وقتی سجاد بهم بازیکن میده ولی وقتی نمیده😅😅😅 این نیز بگذرد... اره خیلی مولایی هست راست میگه برای یکی از نزدیکان منم این اتفاق افتاده😁😁 این نیز بگذرد... تصور مامانم از من دم عید و خونه تکونی😒🤣🤣 این نیز بگذرد... وقتی سرکار میخوای بخوابی😅😅 این نیز بگذرد... وقتی رلت بلاکت میکنه😑😑😂 این نیز بگذرد... وقتی تو فانتزی اول میشی🤣🤣🤣 این نیز بگذرد... رسیدیم به آخر تایپیک امیدوارم لذت برده باشید از تایپیک🥰🥰 لایک و نظر فراموش نشه تا درودی دیگر بدرود🙌🙌
    10 پسند
  11. در هلند که بزرگترین صادر کننده گُل 💐 در جهان است، دانشمندان آزمایش جالبی را انجام داده اند : بچه های مهد کودکی را به مزارع گل ها بردند و به آنها گفتند که در مسیر هایی که بین ردیف های گل وجود داشت بازی کنند، راه بروند و یا حتی بدوند، بدون آنکه به گُل ها آسیبی بزنند .. 🔻 نتیجه این آزمون بسیار جالب بود؛ آنها ملاحظه می کنند جاهای که بچه ها در آن بازی کردند، گُل ها با نشاط تر و شاداب تر شدند و زودتر هم رشد کردند! 🔻 دانشمندان نتیجه تحقیقشان را به دولت هلند ارائه کردند؛ دولت هلند بخشنامه ای به مهد کودک ها داد که هر مهد کودک موظف شد هفته ای 1 روز، مهد را تعطیل کرده و بچه ها را به مراکز پرورش گُل ببرند و اجازه بدهند تا آنجا مشغول بازی شوند. 🔻 این کار باعث شد که محصول گُل ها به طور چشمگیری افزایش پیدا کند و کودکان نیز دارای نشاط مضاعف شدند. (یک تیر با دو نشان*) 🔻 نشاط و شادابی نه فقط انسان ها بلکه به تمام موجودات زنده انرژی مثبت می دهد و عشق به زیستن را افزایش می بخشد (:
    9 پسند
  12. حداکثر به سه نفر رای بدید در صورتی که بیش از سه نفر رای داده بشه آرا شما شمارش نخواهد شد دوستان توجه کنید پس چون دیدم بعضی بالای سه تا رای دادن
    9 پسند
  13. سلام خدمت همه شما عزیزان ❖نـظـر سـنـجـی کـاربـر نـمـونـه و تـاپـیـک نـمـونـه اسفند مـاه 99 ❖ انجام و تموم شد. kaka به عنوان کاربر نمونه‌ی اسفند ماه و تاپیک ᓄـیـᓄ استورے پارت 1 ماجراهای خودم در ایواک به عنوان برترین تاپیک اسفند ماه مطابق با نظر شما عزیزان انتخاب شدند امیدوارم فعالیت مناسب و مفید این عزیزان و بقیه دوستانی که در لیست بودند ادامه دار باشد. به رسم قدردانی از طرف مدیریت تعدادی الماس به کاربر نمونه ماه و تاپیک برترماه اهدا می شود. هم چنین به رسم یادبود و تقدیر از فعالیت بقیه دوستانی که در لیست کاربر نمونه حضور داشتند ، 100 واحد محبوبیت به آنها اهدا میشود. ♕aɩi ƒєяηαηɗєѕ♕ ꧁༺αяαтσ нιѕαкσl༻꧂ sσѕнιуαηт ɗєℓ ƥιєяσ کاربر نمونه می تواند در ماه دارای ویژگی های زیر می باشد : محدودیت 50 پسند روزانه ایجاد مکالمه شخصی با دعوت 20 نفر افزایش پیام خصوصی ها به 50 6 بار تغییر اسم در ماه در پایان از کاربر نمونه درخواست می شود لینک تیمشون در بازی مستر90 جهت دریافت جایزه(40 الماس) و همچنین نویسندگان هر 3 موضوع جهت دریافت 25 الماس برای بنده در پیام خصوصی ارسال کنند
    9 پسند
  14. 🌙 رَᓄـضاטּ ᓄـاهِ ᓄـهـــᓄـانے ᓘـدا 🌙 سلام و عرض اَدب خدمت همه ی دوستان گُل با آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما رُفَقا 🌛 درتاپیکــ ماه رمضان زیباترین ماه جهان هستی در این یک ماه کنار هم خواهیم بود ♥ 🌙 قوانین و سیاست های تاپیک 🌙 1- پُست فقط برای اعضایی که ثبت میدهند آزادع . 2- چت آزاد در صورتی که تبدیل به اسپم نشود . 3- اسپم ممنوع حتی در شرایط سخت . 4- ارسال دو پست پشت سر هم ممنوع . 5- هر کاربر در روز میتواند 5 پست درباره ماه رمضان ارسال کند . 6- هر یک پست که میدهید (چت-ارسال محتوای رمضان-شرکت در مسابقه) یک امتیاز برای شما در پی دارد . 7- پنج مُسابقه ی جذاب برای شما تدارک دیده شده . 8- اول شدن در هر مسابقه 300 امتیاز دوم شدن 200 امتیاز سوم شدن هم 100 امتیاز در پی دارد . 9- در روز آخر ماه رمضان به سه نفر از عزیزانی که بیشترین امتیاز را جمع آوری کرده باشند جوایز نفیسی داده خواهد شد . 10- جرائم بی انضباطی در تاپیک ( مرتبه اول تذکر جدی - مرتبه دوم معذرت خواهی کتبی و رسمی از کل تالار - مرتبه سوم محروم و بن 3 روزه از تاپیک - مرتبه چهارم محروم و بن یک هفته ی از تاپیک - مرتبه پنجم بن کامل از تاپیک) ممکن هست بعض مواقع جرائم متغییر باشد ! 🌛 جوایز 🌜 نفر اول : مدال + 200 الماس + 300 واحد محبوبیت نفر دوم : مدال + 150 الماس + 200 واحد محبوبیت نفر سوم : مدال + 100 الماس + 100 واحد محبوبیت ( اگر دوستان به بهترین شکل همکاری کنند احتمال افزایش جوایز هم هست ) درخواست عضویت با پست کردن کلمه ثبت صورت میگیرد !
    8 پسند
  15. به نام خدا واللا چی بگم D: سال پیش همین روزا بود که داشتم تو اتحاد مستر 90 میگشتم ( اونموقع زیاد تو تالار فعالیتی نداشتم ) پارسا تو اتحاد استقلال گفت که بچه ها تالارو چک کنین اومدم دیدم که کاربر نمونه سال شده .... خدایی خییییییلی زود گذشت هیچوقت فکر نمیکردم سال بعدش من کاربر نمونه بشم هممون میدونیم که کاربر نمونه سال اصلی 99 داوشم میثمه D: ولی خب اون رنگ و پاداششو یجور دیگه گرفت با تشکر از تک تک داوبشانم که بهم لطف کردن رای دادن p: و نکته جالب برام اینجا بود که داشم عرفان اسکافیلد 17 رای آورد! خب این واقعا برام جالب بود خیلی فکر کردم که دلیلش چی میتونه باشه ؛ عرفانی که از نیمه های سال زیارتش کردیم در آخر به یک نتیجه رسیدم فقط: (( اخلاق )) همیشه سعی کنین که رفتار و اخلاق خوبی داشته باشین D; و در نهایت هم یادی میکنم از رفیق عزیز و بامرامم پارسای عزیز ، ایشاللا رنگو از خودت گرفتم و به خودتم پس میدم :دی خسته نباشید به رضا نازاریوی اسطوره ای بابت زحماتی که میکشه و خداقوت به سایر اعضای تیم مدیریت یا حق صدرا 13 | 01 | 1400
    8 پسند
  16. ♛𝐑𝐞𝐳𝐚 𝐍𝐚𝐳𝐚𝐫𝐢𝐨♛

    7 پسند
  17. ❂ мєуѕαм ❂

    #فوتبال_فانتزی_مولایی #تاپیک_پرسپولیس_بزرگ #بـزودی...

    #فوتبال_فانتزی_مولایی #تاپیک_پرسپولیس_بزرگ #بـزودی...
    7 پسند
  18. مُسابقهــ یــِـ رمضانیـِـ🌙برندهــ باشــ🧡 ⭕ قوانین و سیاست های مُسابقه برنده باش ⭕ 1- تعداد بیست و پنج نفر قبل شروع این مسابقه در تاپیک عضو شدند پس این مسابقه 25 نفره خواهد بود . 2- مسابقه در 5 مرحله انجام خواهد شد که در مرحله اول از 25 شرکت کننده به 7 شرکت کننده استراحت خواهد خورد . 3- مرحله ی دوم 16 شرکت کننده به مصاف هم خواهند رفت و به همین ترتیب مرحله سوم 8 مرحله چهارم 4 و بعد رده بندی و فینال . 4- مُسابقات حذفی و به صورت 2 به 2 در مقابل هم از ابتدا تا اتنها خواهد بود . 5- همه ی مراحل با قرعه کشی مشخص خواهند شد . 6- مسابقه به این صورت انجام خواهد شد که زمان مشخصی برای هر مسابقه از قبل مشخص خواهد شد و شرکت کنندگان باید سر ساعت مقرر آنلاین باشند وگرنه حذف خواهند شد و رقیبشون صعود خواهد کرد . 7- از هر دو نفر در یک زمان سوال پرسیده خواهد شد . 8- بعد پرسیده شدن سوال فقط 1 دقیقه زمان برای پاسخ گویی خواهد بود . 9- زمان توسط بنده کنترل خواهد شد و سر یک دقیقه پست اتمام زمان خواهم داد و بعد از پست من پست شما معنایی ندارد . 10- هر مسابقه 5 سوال پرسیده خواهد شد ! و اگر مساوی شوند بعد آن یک سوال یک سوال پرسیده خواهد شد که بلخره یکی اشتباه کند و مسابقه تمام شود . 11- به هیچ عنوان وسط مسابقه مطالب یا سخنی ارسال نکنید تا تمرکز 2 شرکت کننده به هم نخورد . 12- اگر شرکت کننده سر ساعت مقرر سر بازی نباشد بازی با نتیجه 5 بر 0 به نفع حریف او خواهد شد . 13- اگر هر دو شرکت کننده سر بازیشان نباشند هر دو حذف خواهند شد . بیشتر فداتونـ♥ 🔅 مراحل مُسابقه برنده باش 🔅 ▲ زمان بازی ها ▼ ▲ زمان بازی ها ▼ ▲ زمان بازی ها ▼ ▲ زمان بازی ها ▼ ▲ زمان بازی ها ▼ ▲ زمان بازی ها ▼ شرکت کنندگان : 🔥 قرعه کشی 🔥 قرعه کشی دور اول مرحله یک شانزدهم نهایی قرعه کشی دور دوم مرحله یک هشتم نهایی قرعه کشی دور سوم مرحله یک چهارم نهایی قرعه کشی دور چهارم مرحله نیمه نهایی نفرات برتر مسابقه بزرگ برنده باش : نفر اول نفر دوم نفر سوم یا الله...
    7 پسند
  19. سطح پنج: 5.اعطا پسند مداوم و سهمیه روزانه به یک نفر جریمه بند پنج : >> مرتبه اول >> تذکر جدی به کاربر نسبت به خلاف قوانین بودن این کار و درج در لیست هشدارهای کاربر >> مرتبه دوم >> کسر 100 واحد محبوبیت و 48 ساعت محرومیت از ارسال پست در تالار >>مرتبه سوم >> کسر 200 واحد محبوبیت و 3 الی 7 روز محرومیت از ارسال پست در تالار >> مرتبه چهارم >> محرومیت از ارسال پست طولانی مدت بنا به تصمیم تیم مدیریت و صفر شدن محبوبیت پ.ن1: در صورتی که پسندی تبادل شده باشد ، پس از بررسی تیم مدیریت سه برابر مقدار پسند اعطا شده از یوزر اعطا کننده لایک و همچنین دریافت کننده لایک کسر خواهد شد.
    7 پسند
  20. بچه های ما نداشتن مدرسه فوتبال پا گرفتن تو زمین خاکی، تو مدرسه، تو پارک یاد نگرفتن از معلم اروپایی بالا اومدن با گل کوچیکو با روپایی نداشتن رژیمای سبزیهای خارجی نرفتن اردوها و تفریحای کالجی زمینایی که حتی نداره جا آبخوری توپ پلاستیکی دولایه دروازه ها آجری .. # منم _ یکی _ از _ اون _ 11 _ تام
    7 پسند
  21. 🧡 مُسابقاتــ جشنوارهــ رَمِضانــیـــ 🌙 1- برنده باش 2- بهترین دسکتاپ 3- ببین و حدس بزن 4- خاص ترین نام کاربری 5- مُربیگری مستر90 پـ نـ : همه ی مُسابقات با قرعه کشی بین اعضا به صورت حذفی خواهد بود .
    7 پسند
  22. درد دل با کس نگفتم درد من گفتن نداشت خنده بر لب میزدم هرچند خندیدن نداشت 😪😴
    7 پسند
  23. طراحی والپیپر از داشم زلاتان با رزولوشن بالا : برای حمایت از ما از دکمه پسندیدم دریغ نکنید
    7 پسند
  24. باه باه واقعا تنها چیزی که میتونم بگم اینه که صدرا واقعا لیاقت نمونه سال بودن رو داره و واقعا به حقش رسید.فانت زد،تاپیک های فوق العاده ای زد،نمونه ماه شد،تاپیکاش چند بار مدال گرفتن و... و مبارکش باشه😍😇🥳 البته باید این رو هم بگم که اگه میثم سبز نمیشد،این رقابت خیلی جذاب تر هم میشد.که خدا رو شکر هر دو به حقشون رسیدن و در آخر هم یه ایولا میگم به داوبشم پارسا،اسطوره ادب تالار : ) به قول صدرا یا حق 13 | 01 | 1400
    7 پسند
  25. خسته نباشید محکم به میثم که این مسابقه رو بدون حواشی و دقیق برگزار کرد الحق که بنازم تبریک به داوبشانم عرفان ، محمد پارسا و مرتضی بابت مقام آوردن تو این سری مسابقات و یه دمت گرم هم به امیر(نادیای سابق) یا حق
    7 پسند
  26. سلام دوستان متاسفانه دایی من فوت کردن😭😭😭😭 لطفاً یه فاتحه براش بخونید.و اینکه دو سه روزی ممکنه نتونم بیام. یا حق!
    7 پسند
  27. ☦ 𝙰ʍìɾʂąժɾą ☦

     

    6 پسند
  28. ❂ мєуѕαм ❂

    #اختصاصی بزودی ♥  

    #اختصاصی بزودی ♥
    6 پسند
  29. سلام به دوستان ایواکی عزیز به تاپیک جامع دیدنے هــاے جهــانـ خوش آمدید در این تاپیک شما می توانید مناطق زیبا و گردشگری ( از نظر جاذبه طبیعی ، تاریخی ، معماری و ...) در سراسر جهان را به دید همگان بگذارید نمونه یک پست ارسالی در تاپیک ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ حافظیه حافظیه یا آرامگاه حافظ (گشایش: ۸۵۶ ه‍.ق – ۱۴۵۲ م)، محل خاکسپاری حافظ شیرازی در شیراز است. این بنا به فرمان رضاشاه به علی‌اصغر حکمت، وزیر آموزش و پرورش وقت و برپایهٔ طرحی از آندره گُدار طراحی و بازسازی شد. مجری آن، علی ریاضی، رئیس اداره آموزش و پرورش فارس، و سرپرستش علی سامی بودند.
    6 پسند
  30. لیست اعـــــضا تاپیک 🌙 ناظر ❖ Ƭнє ƓσɗƑαтнєя ❖ سرپرست ❂ мєуѕαм ❂ عضو : اول є∂ωαя∂ єℓяιc عضو : دوم ☫ قاسم سلیمانی ☫ عضو : سوم Ronald Koeman عضو : چهارم Michael Scofield عضو : پنجم ᗰ𝝰𐒅𝐝𝗶 ᗰáⲅɊပϵ𝐳 عضو : ششم ⚜️ فیورنتینا ⚜️ عضو : هفتم ꧁༺𝑨𝒍𝒊𝒄𝒆༻꧂ عضو : هشتم ★ 𝗠𝗼𝗿𝘁𝗲𝘇𝗮 ★ عضو : نهم 𝐴𝑛𝑑𝑟é𝑠 𝐼𝑛𝑖𝑒𝑠𝑡𝑎 عضو : دهم ☦ 𝙰ʍìɾʂąժɾą ☦ عضو : یازدهم вʟυε пεчмαя عضو : دوازدهم ҚЄR♏Īƚ عضو : سیزدهم 𝐑𝐚𝐦𝐨𝐬 عضو : چهاردهم ♛𝐑𝐞𝐳𝐚 𝐍𝐚𝐳𝐚𝐫𝐢𝐨♛ عضو : پانزدهم ♕ 𝓙ü𝓻𝓰𝓮𝓷 𝓚𝓵𝓸𝓹𝓹 ♕ عضو : شانزدهم cristiano_gorgina عضو : هفدهم ✩ραяѕα✩ عضو : هجدهم Jυɳισɾ Nҽყɱαɾ عضو : نوزدهم #𝔢н𝐒ᗩ几# عضو : بیستم - 𝕵𝖎𝖒𝖎𝖓 - عضو : بیست و یکم Mᴇʜᴅɪ Mᴀxɪᴍᴀ عضو : بیست و دوم ♕✯ Mohamad Parsa ✯♕ عضو : بیست و سوم ☠🐺 𝙍𝙊𝙉𝘼𝙇𝘿𝙊𝙊🐺☠ عضو : بیست و چهارم Pamela El Cake عضو : بیست و پنجم 𝕀𝕓𝕣𝕒𝕙𝕚𝕞𝕠𝕧𝕚𝕔 عضو : بیست و ششم 𝑀𝓇.𝒯ü𝓇𝓀 عضو : بیست و هفتم ♚Aмιи♚ عضو : بیست و هشتم Aмιя-MαѕнαƊι عضو : بیست و نهم ♠️Aʜᴍᴀᴅʀᴢᴀ_Mł عضو : سی ام rezaa عضو : سی و یکم 𝕯𝖆𝖗𝖎𝖚𝖘𝖍 丅ᛕ
    6 پسند
  31. ❂ мєуѕαм ❂

    ظُهر بِخــیر🌝

    ظُهر بِخــیر🌝
    6 پسند
  32. 13 آوریل تولد کسیه که هنوزم جاش تو خط دفاعی بارسا به شدت خالیه! تولد کسیه که هم ردیف مالدینی و توتی و گیگزه ! یکی از خوش اخلاق ترین و بهترینای فوتبال
    6 پسند
  33. مبارک باشه
    6 پسند
  34. در رابطه با هفته 20 ام ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ تا ساعت 17:00 روز یکشنبه 22 فروردین 1400 برای پیش بینی بازی های هفته بیستم فرصت دارید . پ.ن : پست ویرایش شده مورد قبول واقع نمی شود . پ.ن 2 : بازی پرسپولیس-نساجی حساب نخواهد شد.
    6 پسند
  35. ♕ 𝓙ü𝓻𝓰𝓮𝓷 𝓚𝓵𝓸𝓹𝓹 ♕

    6 پسند
  36. ✯𝐒𝐀𝐉𝐉𝐀𝐃 𝐑𝐀𝐃𝐀𝐑✯

    شما هنوز زنده اید ؟    

    شما هنوز زنده اید ؟
    6 پسند
  37. ببین نه ببین عااااااالی بود کاش چنتا لایک میشد داد به این تاپیک دسخوش واقعا خسته نباشی تصور (( رضا و بهاره )) و (( من و تو )) واقعا جذابه برای ذهن مریض من بنازم بهت
    6 پسند
  38. دسخوش اصلی برای شماهاس :)) ببخشید که تک تک نتونستم ازتون نقل بگیرم و سپاسگزاری کنم به لطف خدا این تاپیک هم برتر ماه قبلی شد :)) بریم برای قسمت دومش برای نمونه فروردین؟ D: تشکر از همه ی شما رفقای گلم بابت نظرات (( انرژی زا )) تون زیر تاپیکام :)) یا حق
    6 پسند
  39. ❂ мєуѕαм ❂

    6 پسند
  40. دلم گرفت از آسمون هم از زمین هم از زمون تو زندگی چه قدر غمه دلم گرفته از همه .. ای روزگار لعنتی تلخه بهت هر چی بگم من به زمین و آسمون دست رفاقت نمیدم ..
    6 پسند
  41. سن: ۲۷ مدت زمان آنلاین بودن در روز : ۹ ساعت در روز تیم ملی مورد علاقه در سایت : برزیل تیم باشگاهی مورد علاقه در سایت : یوونتوس _ تراکتور تیم خودتون درون سایت (آدرس پروفایل تیمتون رو به اسمش لینک کنید حتما) : http://mr90.ir/profile/nWaUZmg/یوونتوسی ها درخواست مدیریت اتحاد یوونتوس، تراکتور ، برزیل
    5 پسند
  42. نادر دست نشان بر اثر بیماری کرونا در گذشت روحش شاد و یادش گرامی
    5 پسند
  43. بریم با هم چند آیه ای بخونیم و تاپیک و تالار و نورانی کنیم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿۱﴾ به نام خداوند رحمتگر مهربان (۱) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۲﴾ ستايش خدايى را كه پروردگار جهانيان (۲) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿۳﴾ رحمتگر مهربان (۳) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿۴﴾ [و] خداوند روز جزاست (۴) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿۵﴾ [بار الها] تنها تو را مى ‏پرستيم و تنها از تو يارى مى‏ جوييم (۵) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿۶﴾ ما را به راه راست هدايت فرما (۶) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿۷﴾ راه آنان كه گرامى‏ شان داشته اى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (۷) سوره ۲: البقرة بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الم ﴿۱﴾ الف لام ميم (۱) ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ ﴿۲﴾ اين است كتابى كه در [حقانيت] آن هيچ ترديدى نيست [و] مايه هدايت تقواپيشگان است (۲) الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ﴿۳﴾ آنان كه به غيب ايمان مى ‏آورند و نماز را بر پا مى دارند و از آنچه به ايشان روزى داده‏ ايم انفاق مى كنند (۳) وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿۴﴾ و آنان كه بدانچه به سوى تو فرود آمده و به آنچه پيش از تو نازل شده است ايمان مى آورند و آنانند كه به آخرت يقين دارند (۴) أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿۵﴾ آنان برخوردار از هدايتى از سوى پروردگار خويشند و آنان همان رستگارانند (۵) إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿۶﴾ در حقيقت كسانى كه كفر ورزيدند چه بيمشان دهى چه بيمشان ندهى بر ايشان يكسان است [آنها] نخواهند گرويد (۶) خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿۷﴾ خداوند بر دلهاى آنان و بر شنوايى ايشان مهر نهاده و بر ديدگانشان پرده‏ اى است و آنان را عذابى دردناك است (۷) وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ ﴿۸﴾ و برخى از مردم مى‏ گويند ما به خدا و روز بازپسين ايمان آورده‏ ايم ولى گروندگان [راستين] نيستند (۸) يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿۹﴾ با خدا و مؤمنان نيرنگ مى‏ بازند ولى جز بر خويشتن نيرنگ نمى‏ زنند و نمى‏ فهمند (۹) فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ﴿۱۰﴾ در دلهايشان مرضى است و خدا بر مرضشان افزود و به [سزاى] آنچه به دروغ مى گفتند عذابى دردناك [در پيش] خواهند داشت (۱۰) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴿۱۱﴾ و چون به آنان گفته شود در زمين فساد مكنيد مى‏ گويند ما خود اصلاحگريم (۱۱) أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿۱۲﴾ بهوش باشيد كه آنان فسادگرانند ليكن نمى‏ فهمند (۱۲) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿۱۳﴾ و چون به آنان گفته شود همان گونه كه مردم ايمان آوردند شما هم ايمان بياوريد مى‏ گويند آيا همان گونه كه كم خردان ايمان آورده‏ اند ايمان بياوريم هشدار كه آنان همان كم‏خردانند ولى نمى‏ دانند (۱۳) وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ ﴿۱۴﴾ و چون با كسانى كه ايمان آورده‏ اند برخورد كنند مى‏ گويند ايمان آورديم و چون با شيطانهاى خود خلوت كنند مى‏ گويند در حقيقت ما با شماييم ما فقط [آنان را] ريشخند مى ‏كنيم (۱۴) اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿۱۵﴾ خدا [است كه] ريشخندشان مى ‏كند و آنان را در طغيانشان فرو مى‏ گذارد تا سرگردان شوند (۱۵) أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﴿۱۶﴾ همين كسانند كه گمراهى را به [بهاى] هدايت‏ خريدند در نتيجه داد و ستدشان سود[ى به بار] نياورد و هدايت‏ يافته نبودند (۱۶) مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ ﴿۱۷﴾ مثل آنان همچون مثل كسانى است كه آتشى افروختند و چون پيرامون آنان را روشنايى داد خدا نورشان را برد و در ميان تاريكيهايى كه نمى ‏بينند رهايشان كرد (۱۷) صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ ﴿۱۸﴾ كرند لالند كورند بنابراين به راه نمى ‏آيند (۱۸) أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ ﴿۱۹﴾ يا چون [كسانى كه در معرض] رگبارى از آسمان كه در آن تاريكيها و رعد و برقى است [قرار گرفته‏ اند] از [نهيب] آذرخش [و] بيم مرگ سر انگشتان خود را در گوشهايشان نهند ولى خدا بر كافران احاطه دارد (۱۹) يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۲۰﴾ نزديك است كه برق چشمانشان را بربايد هر گاه كه بر آنان روشنى بخشد در آن گام زنند و چون راهشان را تاريك كند [بر جاى خود] بايستند و اگر خدا مى‏ خواست ‏شنوايى و بينايي‏شان را برمى‏ گرفت كه خدا بر همه چيز تواناست (۲۰) يَا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿۲۱﴾ اى مردم پروردگارتان را كه شما و كسانى را كه پيش از شما بوده‏ اند آفريده است پرستش كنيد باشد كه به تقوا گراييد (۲۱) الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۲۲﴾ همان [خدايى] كه زمين را براى شما فرشى [گسترده] و آسمان را بنايى [افراشته] قرار داد و از آسمان آبى فرود آورد و بدان از ميوه ‏ها رزقى براى شما بيرون آورد پس براى خدا همتايانى قرار ندهيد در حالى كه خود میدانید (۲۲) وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۲۳﴾ و اگر در آنچه بر بنده خود نازل كرده‏ ايم شك داريد پس اگر راست مى‏ گوييد سوره‏ اى مانند آن بياوريد و گواهان خود را غير خدا فرا خوانيد (۲۳) فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﴿۲۴﴾ پس اگر نكرديد و هرگز نمى‏ توانيد كرد از آن آتشى كه سوختش مردمان و سنگها هستند و براى كافران آماده شده بپرهيزيد (۲۴) وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿۲۵﴾ و كسانى را كه ايمان آورده‏ اند و كارهاى شايسته انجام داده‏ اند مژده ده كه ايشان را باغهايى خواهد بود كه از زير [درختان] آنها جويها روان است هر گاه ميوه‏ اى از آن روزى ايشان شود مى‏ گويند اين همان است كه پيش از اين [نيز] روزى ما بوده و مانند آن [نعمتها] به ايشان داده شود و در آنجا همسرانى پاكيزه خواهند داشت و در آنجا جاودانه بمانند (۲۵) إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ ﴿۲۶﴾ خداى را از اينكه به پشه ‏اى يا فروتر [يا فراتر] از آن مثل زند شرم نيايد پس كسانى كه ايمان آورده‏ اند مى‏ دانند كه آن [مثل] از جانب پروردگارشان بجاست ولى كسانى كه به كفر گراييده‏ اند مى‏ گويند خدا از اين مثل چه قصد داشته است [خدا] بسيارى را با آن گمراه و بسيارى را با آن راهنمايى مى ‏كند و[لى] جز نافرمانان را با آن گمراه نمى ‏كند (۲۶) الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿۲۷﴾ همانانى كه پيمان خدا را پس از بستن آن مى ‏شكنند و آنچه را خداوند به پيوستنش امر فرموده مى‏ گسلند و در زمين به فساد مى ‏پردازند آنانند كه زيانكارانند (۲۷) كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿۲۸﴾ چگونه خدا را منكريد با آنكه مردگانى بوديد و شما را زنده كرد باز شما را مى ميراند [و] باز زنده مى ‏كند [و] آنگاه به سوى او بازگردانده مى ‏شويد (۲۸) هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ﴿۲۹﴾ اوست آن كسى كه آنچه در زمين است همه را براى شما آفريد سپس به [آفرينش] آسمان پرداخت و هفت آسمان را استوار كرد و او به هر چيزى داناست (۲۹) وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿۳۰﴾ و چون پروردگار تو به فرشتگان گفت من در زمين جانشينى خواهم گماشت [فرشتگان] گفتند آيا در آن كسى را مى‏ گمارى كه در آن فساد انگيزد و خونها بريزد و حال آنكه ما با ستايش تو [تو را] تنزيه مى ‏كنيم و به تقديست مى ‏پردازيم فرمود من چيزى مى‏ دانم كه شما نمیدانید (۳۰) وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۳۱﴾ و [خدا] همه [معانى] نامها را به آدم آموخت‏ سپس آنها را بر فرشتگان عرضه نمود و فرمود اگر راست مى‏ گوييد از اسامى اينها به من خبر دهيد (۳۱) قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿۳۲﴾ گفتند منزهى تو ما را جز آنچه [خود] به ما آموخته‏ اى هيچ دانشى نيست تويى داناى حكيم (۳۲) قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿۳۳﴾ فرمود اى آدم ايشان را از اسامى آنان خبر ده و چون [آدم] ايشان را از اسماءشان خبر داد فرمود آيا به شما نگفتم كه من نهفته آسمانها و زمين را مى‏ دانم و آنچه را آشكار مى ‏كنيد و آنچه را پنهان مى‏ داشتيد مى‏ دانم (۳۳) وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ﴿۳۴﴾ و چون فرشتگان را فرموديم براى آدم سجده كنيد پس بجز ابليس كه سر باز زد و كبر ورزيد و از كافران شد [همه] به سجده درافتادند (۳۴) وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ ﴿۳۵﴾ و گفتيم اى آدم خود و همسرت در اين باغ سكونت گير[يد] و از هر كجاى آن خواهيد فراوان بخوريد و[لى] به اين درخت نزديك نشويد كه از ستمكاران خواهيد بود (۳۵) فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ ﴿۳۶﴾ پس شيطان هر دو را از آن بلغزانيد و از آنچه در آن بودند ايشان را به درآورد و فرموديم فرود آييد شما دشمن همديگريد و براى شما در زمين قرارگاه و تا چندى برخوردارى خواهد بود (۳۶) فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿۳۷﴾ سپس آدم از پروردگارش كلماتى را دريافت نمود و [خدا] بر او ببخشود آرى او[ست كه] توبه‏ پذير مهربان است (۳۷) قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۳۸﴾ فرموديم جملگى از آن فرود آييد پس اگر از جانب من شما را هدايتى رسد آنان كه هدايتم را پيروى كنند بر ايشان بيمى نيست و غمگين نخواهند شد (۳۸) وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿۳۹﴾ و[لى] كسانى كه كفر ورزيدند و نشانه‏ هاى ما را دروغ انگاشتند آنانند كه اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود (۳۹) يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ﴿۴۰﴾ اى فرزندان اسرائيل نعمتهايم را كه بر شما ارزانى داشتم به ياد آريد و به پيمانم وفا كنيد تا به پيمانتان وفا كنم و تنها از من بترسيد (۴۰) وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ﴿۴۱﴾ و بدانچه نازل كرده‏ ام كه مؤيد همان چيزى است كه با شماست ايمان آريد و نخستين منكر آن نباشيد و آيات مرا به بهايى ناچيز نفروشيد و تنها از من پروا كنيد (۴۱) وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۴۲﴾ و حق را به باطل درنياميزيد و حقيقت را با آنكه خود میدانید كتمان نكنيد (۴۲) وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ ﴿۴۳﴾ و نماز را بر پا داريد و زكات را بدهيد و با ركوع ‏كنندگان ركوع كنيد (۴۳) أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۴۴﴾ آيا مردم را به نيكى فرمان مى‏ دهيد و خود را فراموش مى ‏كنيد با اينكه شما كتاب [خدا] را مى‏ خوانيد آيا [هيچ] نمى‏ انديشيد (۴۴) وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ﴿۴۵﴾ از شكيبايى و نماز يارى جوييد و به راستى اين [كار] گران است مگر بر فروتنان (۴۵) الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ﴿۴۶﴾ همان كسانى كه مى‏ دانند با پروردگار خود ديدار خواهند كرد و به سوى او باز خواهند گشت (۴۶) يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿۴۷﴾ اى فرزندان اسرائيل از نعمتهايم كه بر شما ارزانى داشتم و [از] اينكه من شما را بر جهانيان برترى دادم ياد كنيد (۴۷) وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ﴿۴۸﴾ و بترسيد از روزى كه هيچ كس چيزى [از عذاب خدا] را از كسى دفع نمى ‏كند و نه از او شفاعتى پذيرفته و نه به جاى وى بدلى گرفته مى ‏شود و نه يارى خواهند شد (۴۸) وَإِذْ نَجَّيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ ﴿۴۹﴾ و [به ياد آريد] آنگاه كه شما را از [چنگ] فرعونيان رهانيديم [آنان] شما را سخت‏ شكنجه میکردند پسران شما را سر مى ‏بريدند و زنهايتان را زنده مى‏ گذاشتند و در آن [امر بلا و] آزمايش بزرگى از جانب پروردگارتان بود (۴۹) وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ﴿۵۰﴾ و هنگامى كه دريا را براى شما شكافتيم و شما را نجات بخشيديم و فرعونيان را در حالى كه شما نظاره میکرديد غرق كرديم (۵۰) وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ﴿۵۱﴾ و آنگاه كه با موسى چهل شب قرار گذاشتيم آنگاه در غياب وى شما گوساله را [به پرستش] گرفتيد در حالى كه ستمكار بوديد (۵۱) ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿۵۲﴾ پس از آن بر شما بخشوديم باشد كه شكرگزارى كنيد (۵۲) وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿۵۳﴾ و آنگاه كه موسى را كتاب و فرقان [=جداكننده حق از باطل] داديم شايد هدايت‏ يابيد (۵۳) وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿۵۴﴾ و چون موسى به قوم خود گفت اى قوم من شما با [به پرستش] گرفتن گوساله برخود ستم كرديد پس به درگاه آفريننده خود توبه كنيد و [خطاكاران] خودتان را به قتل برسانيد كه اين [كار] نزد آفريدگارتان براى شما بهتر است پس [خدا] توبه شما را پذيرفت كه او توبه‏ پذير مهربان است (۵۴) وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ ﴿۵۵﴾ و چون گفتيد اى موسى تا خدا را آشكارا نبينيم هرگز به تو ايمان نخواهيم آورد پس در حالى كه مى ‏نگريستيد صاعقه شما را فرو گرفت (۵۵) ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿۵۶﴾ سپس شما را پس از مرگتان برانگيختيم باشد كه شكرگزارى كنيد (۵۶) وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴿۵۷﴾ و بر شما ابر را سايه‏ گستر كرديم و بر شما گزانگبين و بلدرچين فرو فرستاديم [و گفتيم] از خوراكيهاى پاكيزه‏ اى كه به شما روزى داده‏ ايم بخوريد و[لى آنان] بر ما ستم نكردند بلكه بر خويشتن ستم روا مى‏ داشتند (۵۷) وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ ﴿۵۸﴾ و [نيز به يادآريد] هنگامى را كه گفتيم بدين شهر درآييد و از [نعمتهاى] آن هر گونه خواستيد فراوان بخوريد و سجده‏ كنان از در [بزرگ] درآييد و بگوييد [خداوندا] گناهان ما را بريز تا خطاهاى شما را ببخشاييم و [پاداش] نيكوكاران را خواهيم افزود (۵۸) فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ﴿۵۹﴾ اما كسانى كه ستم كرده بودند [آن سخن را] به سخن ديگرى غير از آنچه به ايشان گفته شده بود تبديل كردند و ما [نيز] بر آنان كه ستم كردند به سزاى اينكه نافرمانى پيشه كرده بودند عذابى از آسمان فرو فرستاديم (۵۹) وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ﴿۶۰﴾ و هنگامى كه موسى براى قوم خود در پى آب برآمد گفتيم با عصايت بر آن تخته ‏سنگ بزن پس دوازده چشمه از آن جوشيدن گرفت [به گونه‏ اى كه] هر قبيله‏ اى آبشخور خود را مى‏ دانست [و گفتيم] از روزى خدا بخوريد و بياشاميد و[لى] در زمين سر به فساد برمداريد (۶۰) وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ﴿۶۱﴾ و چون گفتيد اى موسى هرگز بر يك [نوع] خوراك تاب نياوريم از خداى خود براى ما بخواه تا از آنچه زمين مى ‏روياند از [قبيل] سبزى و خيار و سير و عدس و پياز براى ما بروياند [موسى] گفت آيا به جاى چيز بهتر خواهان چيز پست‏ تريد پس به شهر فرود آييد كه آنچه را خواسته‏ ايد براى شما [در آنجا مهيا]ست و [داغ] خوارى و نادارى بر [پيشانى] آنان زده شد و به خشم خدا گرفتار آمدند چرا كه آنان به نشانه‏ هاى خدا كفر ورزيده بودند و پيامبران را بناحق مى ‏كشتند اين از آن روى بود كه سركشى نموده و از حد درگذرانيده بودند (۶۱) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۶۲﴾ در حقيقت كسانى كه [به اسلام] ايمان آورده و كسانى كه يهودى شده‏ اند و ترسايان و صابئان هر كس به خدا و روز بازپسين ايمان داشت و كار شايسته كرد پس اجرشان را پيش پروردگارشان خواهند داشت و نه بيمى بر آنان است و نه اندوهناك خواهند شد (۶۲) وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿۶۳﴾ و چون از شما پيمان محكم گرفتيم و [كوه] طور را بر فراز شما افراشتيم [و فرموديم] آنچه را به شما داده‏ ايم به جد و جهد بگيريد و آنچه را در آن است به خاطر داشته باشيد باشد كه به تقوا گراييد (۶۳) ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿۶۴﴾ سپس شما بعد از آن [پيمان] رويگردان شديد و اگر فضل خدا و رحمت او بر شما نبود مسلما از زيانكاران بوديد (۶۴) وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ﴿۶۵﴾ و كسانى از شما را كه در روز شنبه [از فرمان خدا] تجاوز كردند نيك شناختيد پس ايشان را گفتيم بوزينگانى طردشده باشيد (۶۵) فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ﴿۶۶﴾ و ما آن [عقوبت] را براى حاضران و [نسلهاى] پس از آن عبرتى و براى پرهيزگاران پندى قرار داديم (۶۶) وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ﴿۶۷﴾ و هنگامى كه موسى به قوم خود گفت‏ خدا به شما فرمان مى‏ دهد كه ماده گاوى را سر ببريد گفتند آيا ما را به ريشخند مى‏ گيرى گفت پناه مى برم به خدا كه [مبادا] از جاهلان باشم (۶۷) قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ ﴿۶۸﴾ گفتند پروردگارت را براى ما بخوان تا بر ما روشن سازد كه آن چگونه [گاوى] است گفت وى مى‏ فرمايد آن ماده گاوى است نه پير و نه خردسال [بلكه] ميانسالى است بين اين دو پس آنچه را [بدان] ماموريد به جاى آريد (۶۸) قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ ﴿۶۹﴾ گفتند از پروردگارت بخواه تا بر ما روشن كند كه رنگش چگونه است گفت وى مى‏ فرمايد آن ماده گاوى است زرد يكدست و خالص كه رنگش بينندگان را شاد مى ‏كند (۶۹) قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ﴿۷۰﴾ گفتند از پروردگارت بخواه تا بر ما روشن گرداند كه آن چگونه [گاوى] باشد زيرا [چگونگى] اين ماده گاو بر ما مشتبه شده و[لى با توضيحات بيشتر تو] ما ان شاء الله حتما هدايت ‏خواهيم شد (۷۰) قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ ﴿۷۱﴾ گفت وى مى‏ فرمايد در حقيقت آن ماده گاوى است كه نه رام است تا زمين را شخم زند و نه كشتزار را آبيارى كند بى ‏نقص است و هيچ لكه‏ اى در آن نيست گفتند اينك سخن درست آوردى پس آن را سر بريدند و چيزى نمانده بود كه نكنند (۷۱) وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ ﴿۷۲﴾ و چون شخصى را كشتيد و در باره او با يكديگر به ستيزه برخاستيد و حال آنكه خدا آنچه را كتمان میکرديد آشكار گردانيد (۷۲) فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا كَذَلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَى وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿۷۳﴾ پس فرموديم پاره‏ اى از آن [گاو سر بريده را] به آن [مقتول] بزنيد [تا زنده شود] اين گونه خدا مردگان را زنده مى ‏كند و آيات خود را به شما مى ‏نماياند باشد كه بينديشيد (۷۳) ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿۷۴﴾ سپس دلهاى شما بعد از اين [واقعه] سخت گرديد همانند سنگ يا سخت‏ تر از آن چرا كه از برخى سنگها جويهايى بيرون مى‏ زند و پاره‏ اى از آنها مى ‏شكافد و آب از آن خارج مى ‏شود و برخى از آنها از بيم خدا فرو مى ‏ريزد و خدا از آنچه مى ‏كنيد غافل نيست (۷۴) أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴿۷۵﴾ آيا طمع داريد كه [اينان] به شما ايمان بياورند با آنكه گروهى از آنان سخنان خدا را مى شنيدند سپس آن را بعد از فهميدنش تحريف میکردند و خودشان هم مى‏ دانستند (۷۵) وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۷۶﴾ و [همين يهوديان] چون با كسانى كه ايمان آورده‏ اند برخورد كنند مى‏ گويند ما ايمان آورده‏ ايم و وقتى با همديگر خلوت مى كنند مى‏ گويند چرا از آنچه خداوند بر شما گشوده است براى آنان حكايت مى ‏كنيد تا آنان به [استناد] آن پيش پروردگارتان بر ضد شما استدلال كنند آيا فكر نمى ‏كنيد (۷۶) أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿۷۷﴾ آيا نمى‏ دانند كه خداوند آنچه را پوشيده مى دارند و آنچه را آشكار مى كنند مى‏ داند (۷۷) وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ﴿۷۸﴾ و [بعضى] از آنان بى‏ سوادانى هستند كه كتاب [خدا] را جز خيالات خامى نمى‏ دانند و فقط گمان مى ‏برند (۷۸) فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ ﴿۷۹﴾ پس واى بر كسانى كه كتاب [تحريف‏شده‏ اى] با دستهاى خود مى ‏نويسند سپس مى‏ گويند اين از جانب خداست تا بدان بهاى ناچيزى به دست آرند پس واى بر ايشان از آنچه دستهايشان نوشته و واى بر ايشان از آنچه [از اين راه] به دست مى ‏آورند (۷۹) وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ﴿۸۰﴾ و گفتند جز روزهايى چند هرگز آتش به ما نخواهد رسيد بگو مگر پيمانى از خدا گرفته ايد كه خدا پيمان خود را هرگز خلاف نخواهد كرد يا آنچه را نمیدانید به دروغ به خدا نسبت مى‏ دهيد (۸۰) بَلَى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿۸۱﴾ آرى كسى كه بدى به دست آورد و گناهش او را در ميان گيرد پس چنين كسانى اهل آتشند و در آن ماندگار خواهند بود (۸۱) وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ﴿۸۲﴾ و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده‏ اند آنان اهل بهشتند و در آن جاودان خواهند ماند (۸۲) وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ ﴿۸۳﴾ و چون از فرزندان اسرائيل پيمان محكم گرفتيم كه جز خدا را نپرستيد و به پدر و مادر و خويشان و يتيمان و مستمندان احسان كنيد و با مردم [به زبان] خوش سخن بگوييد و نماز را به پا داريد و زكات را بدهيد آنگاه جز اندكى از شما [همگى] به حالت اعراض روى برتافتيد (۸۳) وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ ﴿۸۴﴾ و چون از شما پيمان محكم گرفتيم كه خون همديگر را مريزيد و يكديگر را از سرزمين خود بيرون نكنيد سپس [به اين پيمان] اقرار كرديد و خود گواهيد (۸۴) ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿۸۵﴾ [ولى] باز همين شما هستيد كه يكديگر را مى ‏كشيد و گروهى از خودتان را از ديارشان بيرون مى ‏رانيد و به گناه و تجاوز بر ضد آنان به يكديگر كمك مى ‏كنيد و اگر به اسارت پيش شما آيند به [دادن] فديه آنان را آزاد مى ‏كنيد با آنكه [نه تنها كشتن بلكه] بيرون كردن آنان بر شما حرام شده است آيا شما به پاره‏ اى از كتاب [تورات] ايمان مى ‏آوريد و به پاره‏ اى كفر مى ‏ورزيد پس جزاى هر كس از شما كه چنين كند جز خوارى در زندگى دنيا چيزى نخواهد بود و روز رستاخيز ايشان را به سخت‏ ترين عذابها باز برند و خداوند از آنچه مى ‏كنيد غافل نيست (۸۵) أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ﴿۸۶﴾ همين كسانند كه زندگى دنيا را به [بهاى] جهان ديگر خريدند پس نه عذاب آنان سبك گردد و نه ايشان يارى شوند (۸۶) وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ ﴿۸۷﴾ و همانا به موسى كتاب [تورات] را داديم و پس از او پيامبرانى را پشت‏ سر هم فرستاديم و عيسى پسر مريم را معجزه ‏هاى آشكار بخشيديم و او را با روح القدس تاييد كرديم پس چرا هر گاه پيامبرى چيزى را كه خوشايند شما نبود برايتان آورد كبر ورزيديد گروهى را دروغگو خوانديد و گروهى را كشتيد (۸۷) وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ ﴿۸۸﴾ و گفتند دلهاى ما در غلاف است [نه چنين نيست] بلكه خدا به سزاى كفرشان لعنتشان كرده است پس آنان كه ايمان مى ‏آورند چه اندك‏ شماره‏ اند (۸۸) وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ ﴿۸۹﴾ و هنگامى كه از جانب خداوند كتابى كه مؤيد آنچه نزد آنان است برايشان آمد و از ديرباز [در انتظارش] بر كسانى كه كافر شده بودند پيروزى مى ‏جستند ولى همين كه آنچه [كه اوصافش] را مى ‏شناختند برايشان آمد انكارش كردند پس لعنت‏ خدا بر كافران باد (۸۹) بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ ﴿۹۰﴾ وه كه به چه بد بهايى خود را فروختند كه به آنچه خدا نازل كرده بود از سر رشك انكار آوردند كه چرا خداوند از فضل خويش بر هر كس از بندگانش كه بخواهد [آياتى] فرو مى‏ فرستد پس به خشمى بر خشم ديگر گرفتار آمدند و براى كافران عذابى خفت ‏آور است (۹۰) وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿۹۱﴾ و چون به آنان گفته شود به آنچه خدا نازل كرده ايمان آوريد مى‏ گويند ما به آنچه بر [پيامبر] خودمان نازل شده ايمان مى ‏آوريم و غير آن را با آنكه [كاملا] حق و مؤيد همان چيزى است كه با آنان است انكار مى كنند بگو اگر مؤمن بوديد پس چرا پيش از اين پيامبران خدا را مى ‏كشتيد (۹۱) وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ ﴿۹۲﴾ و قطعا موسى براى شما معجزات آشكارى آورد سپس آن گوساله را در غياب وى [به خدايى] گرفتيد و ستمكار شديد (۹۲) وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿۹۳﴾ و آنگاه كه از شما پيمان محكم گرفتيم و [كوه] طور را بر فراز شما برافراشتيم [و گفتيم] آنچه را به شما داده‏ ايم به جد و جهد بگيريد و [به دستورهاى آن] گوش فرا دهيد گفتند شنيديم و نافرمانى كرديم و بر اثر كفرشان [مهر] گوساله در دلشان سرشته شد بگو اگر مؤمنيد [بدانيد كه] ايمانتان شما را به بد چيزى وامى دارد (۹۳) قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۹۴﴾ بگو اگر در نزد خدا سراى بازپسين يكسر به شما اختصاص دارد نه ديگر مردم پس اگر راست مى‏ گوييد آرزوى مرگ كنيد (۹۴) وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ﴿۹۵﴾ ولى به سبب كارهايى كه از پيش كرده‏ اند هرگز آن را آرزو نخواهند كرد و خدا به [حال] ستمگران داناست (۹۵) وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴿۹۶﴾ و آنان را مسلما آزمندترين مردم به زندگى و [حتى حريص‏تر] از كسانى كه شرك مى ‏ورزند خواهى يافت هر يك از ايشان آرزو دارد كه كاش هزار سال عمر كند با آنكه اگر چنين عمرى هم به او داده شود وى را از عذاب دور نتواند داشت و خدا بر آنچه مى كنند بيناست (۹۶) قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ﴿۹۷﴾ بگو كسى كه دشمن جبرئيل است [در واقع دشمن خداست] چرا كه او به فرمان خدا قرآن را بر قلبت نازل كرده است در حالى كه مؤيد [كتابهاى آسمانى] پيش از آن و هدايت و بشارتى براى مؤمنان است (۹۷) مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ ﴿۹۸﴾ هر كه دشمن خدا و فرشتگان و فرستادگان او و جبرئيل و ميكائيل است [بداند كه] خدا يقينا دشمن كافران است (۹۸) وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ ﴿۹۹﴾ و همانا بر تو آياتى روشن فرو فرستاديم و جز فاسقان [كسى] آنها را انكار نمى ‏كند (۹۹) أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿۱۰۰﴾ و مگر نه اين بود كه [يهود] هر گاه پيمانى بستند گروهى از ايشان آن را دور افكندند بلكه [حقيقت اين است كه] بيشترشان ايمان نمى ‏آورند (۱۰۰) وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ﴿۱۰۱﴾ و آنگاه كه فرستاده‏ اى از جانب خداوند برايشان آمد كه آنچه را با آنان بود تصديق مى‏ داشت گروهى از اهل كتاب كتاب خدا را پشت‏ سر افكندند چنانكه گويى [از آن هيچ] نمى‏ دانند (۱۰۱) وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿۱۰۲﴾ و آنچه را كه شيطان[صفت]ها در سلطنت‏ سليمان خوانده [و درس گرفته] بودند پيروى كردند و سليمان كفر نورزيد ليكن آن شيطان[صفت]ها به كفر گراييدند كه به مردم سحر مى ‏آموختند و [نيز از] آنچه بر آن دو فرشته هاروت و ماروت در بابل فرو فرستاده شده بود [پيروى كردند] با اينكه آن دو [فرشته] هيچ كس را تعليم [سحر] نمیکردند مگر آنكه [قبلا به او] مى گفتند ما [وسيله] آزمايشى [براى شما] هستيم پس زنهار كافر نشوى و[لى] آنها از آن دو [فرشته] چيزهايى مى ‏آموختند كه به وسيله آن ميان مرد و همسرش جدايى بيفكنند هر چند بدون فرمان خدا نمى‏ توانستند به وسيله آن به احدى زيان برسانند و [خلاصه] چيزى مى ‏آموختند كه برايشان زيان داشت و سودى بديشان نمى ‏رسانيد و قطعا [يهوديان] دريافته بودند كه هر كس خريدار اين [متاع] باشد در آخرت بهره‏ اى ندارد وه كه چه بد بود آنچه به جان خريدنداگر مى‏ دانستند (۱۰۲) وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ﴿۱۰۳﴾ اگر آنها گرويده و پرهيزگارى كرده بودند قطعا پاداشى [كه] از جانب خدا [مى‏ يافتند] بهتر بوداگر مى‏ دانستند (۱۰۳) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿۱۰۴﴾ اى كسانى كه ايمان آورده‏ ايد نگوييد راعنا و بگوييد انظرنا و [اين توصيه را] بشنويد و [گر نه] كافران را عذابى دردناك است (۱۰۴) مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ ﴿۱۰۵﴾ نه كسانى كه از اهل كتاب كافر شده‏ اند و نه مشركان [هيچ كدام] دوست نمى دارند خيرى از جانب پروردگارتان بر شما فرود آيد با آنكه خدا هر كه را خواهد به رحمت‏ خود اختصاص دهد و خدا داراى فزون‏بخشى عظيم است (۱۰۵) مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۱۰۶﴾ هر حكمى را نسخ كنيم يا آن را به [دست] فراموشى بسپاريم بهتر از آن يا مانندش را مى ‏آوريم مگر ندانستى كه خدا بر هر كارى تواناست (۱۰۶) أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴿۱۰۷﴾ مگر ندانستى كه فرمانروايى آسمانها و زمين از آن خداست و شما جز خدا سرور و ياورى نداريد (۱۰۷) أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ ﴿۱۰۸﴾ آيا مى‏ خواهيد از پيامبر خود همان را بخواهيد كه قبلا از موسى خواسته شد و هر كس كفر را با ايمان عوض كند مسلما از راه درست گمراه شده است (۱۰۸) وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿۱۰۹﴾ بسيارى از اهل كتاب پس از اينكه حق برايشان آشكار شد از روى حسدى كه در وجودشان بود آرزو میکردند كه شما را بعد از ايمانتان كافر گردانند پس عفو كنيد و درگذريد تا خدا فرمان خويش را بياورد كه خدا بر هر كارى تواناست (۱۰۹) وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿۱۱۰﴾ و نماز را به پا داريد و زكات را بدهيد و هر گونه نيكى كه براى خويش از پيش فرستيد آن را نزد خدا باز خواهيد يافت آرى خدا به آنچه مى ‏كنيد بيناست (۱۱۰) وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ﴿۱۱۱﴾ و گفتند هرگز كسى به بهشت درنيايد مگر آنكه يهودى يا ترسا باشد اين آرزوهاى [واهى] ايشان است بگو اگر راست مى‏ گوييد دليل خود را بياوريد (۱۱۱) بَلَى مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِنْدَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۱۱۲﴾ آرى هر كس كه خود را با تمام وجود به خدا تسليم كند و نيكوكار باشد پس مزد وى پيش پروردگار اوست و بيمى بر آنان نيست و غمگين نخواهند شد (۱۱۲) وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿۱۱۳﴾ و يهوديان گفتند ترسايان بر حق نيستند و ترسايان گفتند يهوديان بر حق نيستند با آنكه آنان كتاب [آسمانى] را مى‏ خوانند افراد نادان نيز [سخنى] همانند گفته ايشان گفتند پس خداوند روز رستاخيز در آنچه با هم اختلاف میکردند ميان آنان داورى خواهد كرد (۱۱۳) وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿۱۱۴﴾ و كيست بيدادگرتر از آن كس كه نگذارد در مساجد خدا نام وى برده شود و در ويرانى آنها بكوشد آنان حق ندارند جز ترسان‏ لرزان در آن [مسجد]ها درآيند در اين دنيا ايشان را خوارى و در آخرت عذابى بزرگ است (۱۱۴) وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿۱۱۵﴾ و مشرق و مغرب از آن خداست پس به هر سو رو كنيد آنجا روى [به] خداست آرى خدا گشايشگر داناست (۱۱۵) وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ ﴿۱۱۶﴾ و گفتند خداوند فرزندى براى خود اختيار كرده است او منزه است بلكه هر چه در آسمانها و زمين است از آن اوست [و] همه فرمانپذير اويند (۱۱۶) بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ﴿۱۱۷﴾ [او] پديد آورنده آسمانها و زمين [است] و چون به كارى اراده فرمايد فقط مى‏ گويد [موجود] باش پس [فورا موجود] مى ‏شود (۱۱۷) وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴿۱۱۸﴾ افراد نادان گفتند چرا خدا با ما سخن نمى‏ گويد يا براى ما معجزه ‏اى نمى ‏آيد كسانى كه پيش از اينان بودند [نيز] مثل همين گفته ايشان را مى گفتند دلها [و افكار]شان به هم مى‏ ماند ما نشانه‏ ها[ى خود] را براى گروهى كه يقين دارند نيك روشن گردانيده‏ ايم (۱۱۸) إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ﴿۱۱۹﴾ ما تو را بحق فرستاديم تا بشارتگر و بيم‏ دهنده باشى و [لى] درباره دوزخيان از تو پرسشى نخواهد شد (۱۱۹) وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ ﴿۱۲۰﴾ و هرگز يهوديان و ترسايان از تو راضى نمى ‏شوند مگر آنكه از كيش آنان پيروى كنى بگو در حقيقت تنها هدايت‏ خداست كه هدايت [واقعى] است و چنانچه پس از آن علمى كه تو را حاصل شد باز از هوسهاى آنان پيروى كنى در برابر خدا سرور و ياورى نخواهى داشت (۱۲۰) الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿۱۲۱﴾ كسانى كه كتاب [آسمانى] به آنان داده‏ ايم [و] آن را چنانكه بايد مى‏ خوانند ايشانند كه بدان ايمان دارند و[لى] كسانى كه بدان كفر ورزند همانانند كه زيانكارانند (۱۲۱) يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ﴿۱۲۲﴾ اى فرزندان اسرائيل نعمتم را كه بر شما ارزانى داشتم و اينكه شما را بر جهانيان برترى دادم ياد كنيد (۱۲۲) وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ﴿۱۲۳﴾ و بترسيد از روزى كه هيچ كس چيزى [از عذاب خدا] را از كسى دفع نمى ‏كند و نه بدل و بلاگردانى از وى پذيرفته شود و نه او را ميانجيگرى سودمند افتد و نه يارى شوند (۱۲۳) وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ ﴿۱۲۴﴾ و چون ابراهيم را پروردگارش با كلماتى بيازمود و وى آن همه را به انجام رسانيد [خدا به او] فرمود من تو را پيشواى مردم قرار دادم [ابراهيم] پرسيد از دودمانم [چطور] فرمود پيمان من به بيدادگران نمى ‏رسد (۱۲۴) وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ ﴿۱۲۵﴾ و چون خانه [كعبه] را براى مردم محل اجتماع و [جاى] امنى قرار داديم [و فرموديم] در مقام ابراهيم نمازگاهى براى خود اختيار كنيد و به ابراهيم و اسماعيل فرمان داديم كه خانه مرا براى طواف‏كنندگان و معتكفان و ركوع و سجودكنندگان پاكيزه كنيد (۱۲۵) وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ﴿۱۲۶﴾ و چون ابراهيم گفت پروردگارا اين [سرزمين] را شهرى امن گردان و مردمش را هر كس از آنان كه به خدا و روز بازپسين ايمان بياورد از فرآورده ‏ها روزى بخش فرمود و[لى] هر كس كفر بورزد اندكى برخوردارش مى ‏كنم سپس او را با خوارى به سوى عذاب آتش [دوزخ] مى ‏كشانم و چه بد سرانجامى است (۱۲۶) وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿۱۲۷﴾ و هنگامى كه ابراهيم و اسماعيل پايه ‏هاى خانه [كعبه] را بالا مى ‏بردند [مى گفتند] اى پروردگار ما از ما بپذير كه در حقيقت تو شنواى دانايى (۱۲۷) رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿۱۲۸﴾ پروردگارا ما را تسليم [فرمان] خود قرار ده و از نسل ما امتى فرمانبردار خود [پديد آر] و آداب دينى ما را به ما نشان ده و بر ما ببخشاى كه تويى توبه‏ پذير مهربان (۱۲۸) رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۱۲۹﴾ پروردگارا در ميان آنان فرستاده‏ اى از خودشان برانگيز تا آيات تو را بر آنان بخواند و كتاب و حكمت به آنان بياموزد و پاكيزه‏ شان كند زيرا كه تو خود شكست‏ ناپذير حكيمى (۱۲۹) وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ ﴿۱۳۰﴾ و چه كسى جز آنكه به سبك ‏مغزى گرايد از آيين ابراهيم روى برمى‏ تابد و ما او را در اين دنيا برگزيديم و البته در آخرت [نيز] از شايستگان خواهد بود (۱۳۰) إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿۱۳۱﴾ هنگامى كه پروردگارش به او فرمود تسليم شو گفت به پروردگار جهانيان تسليم شدم (۱۳۱) وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴿۱۳۲﴾ و ابراهيم و يعقوب پسران خود را به همان [آيين] سفارش كردند [و هر دو در وصيتشان چنين گفتند] اى پسران من خداوند براى شما اين دين را برگزيد پس البته نبايد جز مسلمان بميريد (۱۳۲) أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿۱۳۳﴾ آيا وقتى كه يعقوب را مرگ فرا رسيد حاضر بوديد هنگامى كه به پسران خود گفت پس از من چه را خواهيد پرستيد گفتند معبود تو و معبود پدرانت ابراهيم و اسماعيل و اسحاق معبودى يگانه را مى ‏پرستيم و در برابر او تسليم هستيم (۱۳۳) تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۱۳۴﴾ آن جماعت را روزگار به سر آمد دستاورد آنان براى آنان و دستاورد شما براى شماست و از آنچه آنان میکرده‏ اند شما بازخواست نخواهيد شد (۱۳۴) وَقَالُوا كُونُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُوا قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿۱۳۵﴾ و [اهل كتاب] گفتند يهودى يا مسيحى باشيد تا هدايت‏ يابيد بگو نه بلكه [بر] آيين ابراهيم حق‏گرا [هستم] و وى از مشركان نبود (۱۳۵) قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿۱۳۶﴾ بگوييد ما به خدا و به آنچه بر ما نازل شده و به آنچه بر ابراهيم و اسماعیل و اسحاق و يعقوب و اسباط نازل آمده و به آنچه به موسى و عيسى داده شده و به آنچه به همه پيامبران از سوى پروردگارشان داده شده ايمان آورده‏ ايم ميان هيچ يك از ايشان فرق نمى‏ گذاريم و در برابر او تسليم هستيم (۱۳۶) فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿۱۳۷﴾ پس اگر آنان [هم] به آنچه شما بدان ايمان آورده‏ ايد ايمان آوردند قطعا هدايت ‏شده‏ اند ولى اگر روى برتافتند جز اين نيست كه سر ستيز [و جدايى ] دارند و به زودى خداوند [شر] آنان را از تو كفايت‏ خواهد كرد كه او شنواى داناست (۱۳۷) صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ ﴿۱۳۸﴾ اين است نگارگرى الهى و كيست‏ خوش‏نگارتر از خدا و ما او را پرستندگانيم (۱۳۸) قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ ﴿۱۳۹﴾ بگو آيا درباره خدا با ما بحث و گفتگو مى ‏كنيد با آنكه او پروردگار ما و پروردگار شماست و كردارهاى ما از آن ما و كردارهاى شما از آن شماست و ما براى او اخلاص مى ‏ورزيم (۱۳۹) أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿۱۴۰﴾ يا مى‏ گوييد ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط [دوازده‏ گانه] يهودى يا نصرانى بوده‏ اند بگو آيا شما بهتر میدانید يا خدا و كيست ‏ستمكارتر از آن كس كه شهادتى از خدا را در نزد خويش پوشيده دارد و خدا از آنچه مى ‏كنيد غافل نيست (۱۴۰) تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿۱۴۱﴾ آن جماعت را روزگار سپرى شد براى ايشان است آنچه به دست آورده‏ اند و براى شماست آنچه به دست آورده‏ ايد و از آنچه آنان میکرده‏ اند شما بازخواست نخواهيد شد (۱۴۱)
    5 پسند
  44. پُستــ ها وَ رده بندیـــ تاپیــکـــ 🌙 رَᓄـضاטּ ᓄـاه ᓄـهـــᓄـانے ᓘـدا 🌙 ردیف نام کاربری تعداد پست اِمتیاز ☠🐺 𝙍𝙊𝙉𝘼𝙇𝘿𝙊𝙊🐺☠ 408 408 #𝔢н𝐒ᗩ几# 384 384 Jυɳισɾ Nҽყɱαɾ 368 368 4 ♕ 𝓙ü𝓻𝓰𝓮𝓷 𝓚𝓵𝓸𝓹𝓹 ♕ 367 367 5 ⚜️ فیورنتینا ⚜️ 300 300 6 ♕✯ Mohamad Parsa ✯♕ 232 232 7 𝕀𝕓𝕣𝕒𝕙𝕚𝕞𝕠𝕧𝕚𝕔 194 194 8 вʟυε пεчмαя 173 173 9 ꧁༺𝑨𝒍𝒊𝒄𝒆༻꧂ 163 163 10 ☫ قاسم سلیمانی ☫ 147 147 11 Ronald Koeman 107 107 12 𝑀𝓇.𝒯ü𝓇𝓀 71 71 13 𝐴𝑛𝑑𝑟é𝑠 𝐼𝑛𝑖𝑒𝑠𝑡𝑎 57 57 14 є∂ωαя∂ єℓяιc 46 46 15 Michael Scofield 44 44 16 - 𝕵𝖎𝖒𝖎𝖓 - 36 36 17 ᗰ𝝰𐒅𝐝𝗶 ᗰáⲅɊပϵ𝐳 35 35 18 ✩ραяѕα✩ 28 28 19 ★ 𝗠𝗼𝗿𝘁𝗲𝘇𝗮 ★ 20 20 20 cristiano_gorgina 17 17 21 Pamela El Cake 17 17 22 Aмιя-MαѕнαƊι 6 6 23 𝐑𝐚𝐦𝐨𝐬 3 3 24 Mᴇʜᴅɪ Mᴀxɪᴍᴀ 2 2 25 ♛𝐑𝐞𝐳𝐚 𝐍𝐚𝐳𝐚𝐫𝐢𝐨♛ 2 2 26 rezaa 1 1 27 Aʜᴍᴀᴅ 1 1 28 ♕𝐒𝐚𝐝𝐫𝐚 𝐙𝐢𝐝𝐚𝐧𝐞♕ 1 1 29 ҚЄR♏Īƚ 1 1 30 ♚Aмιи♚ 1 1 بروز رسانی تا پایان صفحه 150 !
    5 پسند
  45. - 𝕵𝖎𝖒𝖎𝖓 -

    هرگز ناامید نشو شاید موفقیت در یک قدمی ات باشد ! (=

    هرگز ناامید نشو شاید موفقیت در یک قدمی ات باشد ! (=
    5 پسند
  46. 𝐴𝑛𝑑𝑟é𝑠 𝐼𝑛𝑖𝑒𝑠𝑡𝑎

    فقط49تا

    فقط49تا
    5 پسند
  47. 𝐴𝑛𝑑𝑟é𝑠 𝐼𝑛𝑖𝑒𝑠𝑡𝑎

    1302

    1302
    5 پسند
  48. 𝐴𝑛𝑑𝑟é𝑠 𝐼𝑛𝑖𝑒𝑠𝑡𝑎

    هعی باو هعی

    هعی باو هعی
    5 پسند
  49. رای تو تو قلبت بدع ب من منم تو قلبم سیوش میکنم :دی ممنون عزیز والا شماها که غریبه نیستید طی صحبت هاو جلسات آنلاین با رفقای تیم مدیریت تصمیم بر این شد که بندع نباشم چون به شخصه و به نظر خودم من جایزه ی فعالیت و بهترین کاربر سال که با اختلاف با رفقای خودم بودم و با سبز شدن و مدیر شدن گرفتم... ---- بنظر خودم بهتر شد که من رنگی شدم ! یجورایی رنگی شدن من آروم کردن دور موتور من‌بود :دی نه که کامل وایستم بلکه بلخره منو از اون فعالیت وحشتناک دوران قبل دور کرد... واقعا اگه من میومدم لیست رفقای دیگه شانسی برای رقابت نداشتن اینطوری باز بهتر شد :دی ------- تبریک به همه ی کاندیدا و تیم مدیریت ❤
    5 پسند
  50. نمی دونم بعضیا چرا جواب سلاممونم نمیدن همیشه سعی و تلاشم این بود کوچک ترین بدی ای به کسی نکنم به هر حال اگه بدی ای از من دیده اید به بزرگی خودتون ببخشید و حلال کنید
    5 پسند